妹妹 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

~急~返家十萬里(Fly Away Home)

可否幫我一個忙?

───────────────────────

學校的英文課需要用到返家十萬里的這本書來做功課

內容要有關於這本書內的東西

像:Canada, The goose, The aeroplane 之類的,還要有幾句話的英文簡介

如:Canada─Canada is a country occupying most of northern North America. It is the world's second-largest country by total area. The name Canada comes from a St. Lawrence Iroquoian word meaning "village" or "settlement."

還要有圖片(各一個)

○總共要有10個

Thanks~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    大意:

    一個少了父愛的童年,便得生長在單親家庭的艾美對父親非常的不滿。陌生的環境、喜歡對她大肆批評的同學、以及她的父親─最熟悉的陌生人,身旁的任何人、事、物,對她來說,都成了致命的毒藥。他們像是宇宙裡深不可測的黑洞,而她則是拚命要掙脫吸引力的太空船,孤之而無助。小時候的模糊印象,便她陷入更深的迷惘,一層層的將他圍住,幾乎讓她窒息,她想逃、逃離身旁的一切事物和那一些本來應該屬於她的回憶,惶恐、陌生的惱人感覺如影隨形的跟著她,因此,她築起一道道高聳的堡壘,她是城堡裡的唯一主人,許多的情感負擔全由堡裡的她默默承受,她不能接受父親怪異的行徑,理所當然的,一條深遂的大洪溝大剌剌的躺在父女間,便得原本就顯單薄的單親關係更是雪上加霜。但是,原本看似灰心的一切,隨著鵝群的出現而有了新的契機,她的生活漸漸地增添了幾筆絢麗的色彩,歡笑也取代了怨嘆,即使在黑暗的角落藏著對鵝群們的威脅,但是,她與父親靠著堅定的信心為這份彌足珍貴的幸福做了嚴謹的保護,憑超人

    的勇氣為這群命在旦夕的鵝群發掘了最合適的過冬地,以真摰的親情與彼此的信任為她看遙不可及的夢想烙下難忘的足跡。一段危險重重的旅程,使她成長,也讓她感受到父親深切的關懷與無盡的愛,孤獨從此與她分道揚鑣,寂寞也與她絕緣。在亂糟糟的現代,單親已然成為另一股新的「流行」趨勢,它將帶給她怎樣的難忘童年,一連串的難題、令人百思不得其解的問題,你找到一把心靈的鎖匙,開啟這道厚重的鐵門。

    轉機:

    一群加拿大小鵝,還沒出生便成了孤兒,使得艾美有同病相憐之感,藉著收養這群小鵝,艾美慢慢地敞開了自己封閉已久的心房,透過小鵝當媒介,她開始和她的父親有所接觸,也慢慢地明白父親其實並沒有像自己想像中般的糟糕。因為小鵝,使得原本有著難以跨越鴻溝的父女親情慢慢地獲得改善。不知不覺間,她和鵝群間的感情逐漸地與她和父母間的親情糾葛在一起,再也分不開。在最後帶領著野鵝們飛到南方的旅程中,她與父親合力突破了重重的困難與危機,因此發現了她與父親之間彼此強烈的關懷與愛,明白她已經不是孤單一人。

    >>因為我對英文並不是很行,所以先貼中文上來給你看,我會盡量找到英文給你的(目前你先自己翻翻看吧),我覺得最好發揮的應該是前言或轉機吧!這本書還有另一個名字叫「雁爸爸」,過幾天我會再貼上來!希望這是你要的!還有!請把你的信箱給我,才能把圖片寄給你!

    Source(s): 胡倩瑋、洪湘斐的小論文
Still have questions? Get your answers by asking now.