Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

democracy asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻成中文 ~謝謝

Because a letter of application must sell your qualifications, it must do more than simply restate your resume in paragraph form.

While the resume must be factual , objective, and brief , the letter is your chance to interpret and expand. It should state explicitly how your background relates to the specific hob, and it should emphasize your strongest and most pertinent characteristics. The letter should demonstrate that you know both yourself and the company.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Because a letter of application must sell your qualifications, it must do more than simply restate your resume in paragraph form.

    因為一封申請信必須推銷你本身的資格,它必須不只僅僅在重複你的履歷而己

    While the resume must be factual , objective, and brief , the letter is your chance to interpret and expand. It should state explicitly how your background relates to the specific hob, and it should emphasize your strongest and most pertinent characteristics. The letter should demonstrate that you know both yourself and the company.

    在履歷必須要真實,主題明確,和簡短的同時,這信也是你的機會去闡述和發展.它應該清楚的表示你的經歷是特定的中心的相關性.

    它也應該強調你最具優勢和中肯的特徵.這信應該展現出你了解你自己和這家公司

    Source(s): myself
  • 因為一封申請的信一定要賣你的資格,它一定要做更多的超過只是以段落形式重新敘述你的履歷表。

    履歷表一定要是事實、客觀,而且作摘要,不過信是解釋而且擴張的你的機會。 它應該明確地說你的背景如何與特定的滾齒刀有關,而且它應該強調你的強和最相關的特性。 信應該示範,你知道兩者你自己和公司。

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.