晴天 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

avoid cabinet closed walls如何翻?

此為電器設備的說明書,全文如下:

Position the device in a well ventilated area, not damp and free (avoid cabinets with closed walls)

請幫忙翻譯全文,尤其是 avoic cabinets closed walls

謝謝。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這個電氣設備要放在一個通風的地方,不能有溼氣和任意擺放(避免櫃子靠近牆壁)

    • Login to reply the answers
  • John L
    Lv 5
    1 decade ago

    在這裡 "avoid cabinets with closed walls"應該是"避免將此電器用品放在密不通風的櫃子裡"

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.