Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Rabbit asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯這些外國文字...歐洲語文!非英語!

這些是某個外國人給我的留言

我非常想知道這些句子是什麼意思

但我實在是不知道是什麼國家的文字、只知道不是英文

麻煩大家幫幫我~非常感謝!

1.orale espectacular!!! muy chido!!! felicidades!!

2.maravilloso!!! felicitaciones

3.me encantan los colores y la composicion es genial muy buena!!!!!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這些是西班牙文,不過你應該是遇到墨西哥人了,他們最愛說 orale....

    1.orale espectacular!!! muy chido!!! felicidades!!

    哇令人驚嘆!很棒,恭喜!

    2.maravilloso!!! felicitaciones

    太棒了!恭喜!!

    3.me encantan los colores y la composicion es genial muy buena!!!!!!

    我喜歡這些顏色,構圖/結構非常棒,很好!!

Still have questions? Get your answers by asking now.