? asked in 教育與參考出國留學 · 1 decade ago

passenger brake light out 啥意思?

今天在美國賓州被警察攔下來,

本來以為沒事, 結果竟然被開了兩張罰單,

一張是因為我只有帶international driving permit,

沒有附台灣的駕駛執照和護照,

另一張是說我 Passenger Brake Light out.

這句話是啥意思呢?

Brake 我知道是煞車的意思

Light out 查yahoo字典是匆匆溜去

passenger 是乘客的意思

可整句話兜起來就是不曉得他在說啥?

有人可以幫我解答嗎?

另外, 事後可以帶著我的護照和台灣駕駛執照申覆嗎?

急! 一來是因為車子被拖, 二來是因為要被罰款! 氣!

那張罰單可不輕, 讓我的心一直在淌血!... (>.<")

5 Answers

Rating
  • swift
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    第一:只有國際駕照,沒有護照及台灣駕照,應該是視同無照駕駛,情況嚴重。補照申覆是否可行?不太確定,不過如果時間許可,值得一試。

    第二:Passenger Brake Light out,煞車燈不亮(是不是passenger side brake light out?如果是的話,那是右後方煞車燈不亮)

    2007-05-25 10:02:55 補充:

    車子被吊,恐怕非得繳罰單才拿得回車。

  • 1 decade ago

    如果你還要留在美國 證件都還在有效範圍 上法院給法官看 那張單就會撤銷

    不過車燈不亮就沒辦法囉 快點去修吧

    還有車子被托走 托吊費跟管理費差不多就200起跳

  • MB.WPG
    Lv 5
    1 decade ago

    你入境美國超過半年了沒?超過的話,你的國際駕照已經失效了

    2007-05-26 22:30:59 補充:

    我記得應該是這樣子,也許不是

  • 1 decade ago

    雖然不同州

    不過做法都應該一樣

    請問一下,罰單上面是否寫上以上兩條犯錯的事件?

    如果是.

    1.你事後可以帶護照和台灣駕照去..不過還是要罰錢,但是罰少一點.

    2.應該是你passenger brake light out..也就是不亮,這點在美國如果被警察看到,一般通常都是會把你攔下來,開你單,但是只要你把車開去修理,也就是把燈裝回去,那麽,就沒問題了..不過,我忘記是否要付錢,好像要,因爲是我室友的情況,所以我最後也沒有問他是否有付錢..

    最後,車子被拖...@_@

    是不是因爲沒有台灣駕照的關係,他不要讓你開了..所以這樣的情況,你就要把台灣駕照+國際駕照拿去給他看..罰單付一付,車子就可以回來了..

    2007-05-25 10:13:39 補充:

    因爲不清楚你的情況,所以解答都是我猜想的情況而回答的

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    passenger brake light out 就是你乘客邊(非駕駛邊)的煞車燈不會亮了. 你如果不在美國住, 你可以不離那個罰單, 反正他也追不到你, 不過既然有違規被抓到, 就認倒楣吧. 錢付付話前消災.

    我覺得你沒辦法申訴的原因是因為他開單不是說你沒有駕照而是你證件不齊. 再何況, 除非你時間很多, 不然美國法院都好麻煩喔.

Still have questions? Get your answers by asking now.