~風~ asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯 句子翻譯.................

請各位幫我翻譯以下這些句子

1.踩到(狗)大便

2.在街上亂吐口香糖

3.別亂我們寵物到處骯髒我們的環境

4.有礙觀瞻

5.重新教育我們的下一代

Update:

更正

3.別讓我們的寵物弄髒我們的環境

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1.step on shit

    2.spitting gums on the street

    3.don't let our pets dirty our environment

    4.impair sight/view/appereance

    5.start to educate our sons and grandsons again

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    1.踩到(狗)大便:

    Steps on to the dog bowel movement

    2.在街上亂吐口香糖:

    Randomly spits the chewing gum on the street

    3.別讓我們的寵物弄髒我們的環境:

    Do not let our pet smear our environment

    4.有礙觀瞻;

    Is an eyesore

    5.重新教育我們的下一代:

    Reeducates us next generation

  • 1.Trample to move bowels

    2.Vomit chewing gum in disorder on the street

    3.Don't let our pets make dirty our environments

    4.Being hindrance the view looks forward

    5.Re- educate our next generations

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    1.Trampling the dog moves bowels

    2.Vomit chewing gum in disorder on the street

    3.Don't in disorder our pet is everywhere dirty our environments

    4Being hindrance the view looks forward

    5.Re- educate our next generations

    就是這樣

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.