草川 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有婦之夫 英文翻譯句型問題

IS it immoral to love a man who has a wife?

愛上有婦之之夫之不道德的嗎?

請問 "有婦之夫" 的英譯? 還有 "who" 在這例句的的用法?

謝謝...

1 Answer

Rating
  • 嗨買
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    您好 ,

    IS it immoral to love a man who has a wife?

    愛上有婦之之夫之不道德的嗎?

    請問 "有婦之夫" 的英譯?

    a married man 就可以了

    還有 "who" 在這例句的的用法?

    who 在此句中是關係代名詞, 引導形容詞子句---who has a wife

    例 : The girl who has a round face is my younger sister. 圓臉的女孩是我妹 who has a round face 在句中就是形容詞子句

    謝謝...

Still have questions? Get your answers by asking now.