Jason Lai asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯,關於桌球的英文

這些英文目錄,請幫我翻譯一下

都是關於桌球的。英文報告需要請幫忙

1 General description

2 History

3 Equipment

3.1 The ball

3.2 The table

3.3 The bat

3.4 Different types of rubber sheets

4 Game play

4.1 Starting a game

4.2 Service

4.3 Scoring

4.4 Alternation of service

4.5 Series of games

4.6 Recreational variations

4.7 Doubles game

5 Styles of play

5.1 Grip

5.2 Types of shots

5.2.1 Offensive strokes

5.2.2 Defensive strokes

6 Competition

7 Notable players

7.1 A

7.2 B

7.3 C

7.4 D

7.5 E

7.6 F

7.7 G

7.8 H

7.9 J

7.10 K

7.11 L

7.12 M

7.13 O

7.14 P

7.15 Q

7.16 R

7.17 S

7.18 T

7.19 V

7.20 W

7.21 Z

8 Physics of table tennis

9 Governance

10 Notes and trivia

11 External links

11.1 Governing bodies

11.2 Table tennis sites

12 References

12.1 Specific references

13 Bibliography

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1 General description 大致說明

    2 History 歷史

    3 Equipment 器材

    3.1 The ball 球

    3.2 The table 球桌

    3.3 The bat 球拍

    3.4 Different types of rubber sheets 不同的橡皮版面

    4 Game play 遊戲規則

    4.1 Starting a game 開始游戲

    4.2 Service 發球

    4.3 Scoring 分數計算

    4.4 Alternation of service 發球的輪替

    4.5 Series of games 系列戰--遊戲

    4.6 Recreational variations 娛樂性的變化

    4.7 Doubles game 雙人遊戲

    5 Styles of play 遊戲種類/型

    5.1 Grip 握法

    5.2 Types of shots 球種

    5.2.1 Offensive strokes 攻擊性擊球

    5.2.2 Defensive strokes 防守性擊球

    6 Competition 競爭

    7 Notable players 有名的球員/玩家

    7.1 A

    7.2 B

    7.3 C

    7.4 D

    7.5 E

    7.6 F

    7.7 G

    7.8 H

    7.9 J

    7.10 K

    7.11 L

    7.12 M

    7.13 O

    7.14 P

    7.15 Q

    7.16 R

    7.17 S

    7.18 T

    7.19 V

    7.20 W

    7.21 Z

    8 Physics of table tennis 桌球的物理

    9 Governance 管理

    10 Notes and trivia 記事與小知識

    11 External links 相關網站

    11.1 Governing bodies 管理組織

    11.2 Table tennis sites 桌球網站

    12 References 參考文獻

    12.1 Specific references 詳細參考文獻

    13 Bibliography 參考書目

Still have questions? Get your answers by asking now.