z
Lv 4
z asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯一段英文(20點,翻譯軟體勿來)

Campus Careers Road Show

Hwali Pacific today hosted a Flight Attendant Career Talk at the Hong Kong College, in the first in a series of career talks to be staged by the airline at tertiary institutions across the territory.

Two experienced flight attendants, Perry Yu and Larry Chan, shared their experiences and answered questions concerning the career and entry and application requirements. Hwali Pacific aims to hire 1,200 new cabin attendants this year.

The airline also set up a booth on campus with a slide show introducing different roles and activities of flight attendants. Career brochures are also available.

Hwali Pacific is undergoing one of the fastest periods of growth in its almost 60-year history, adding 11 aircraft to its fleet this year and creating 1,500 jobs, including 1,200 for cabin crew and 200 for ground staff. New services and destinations will be added through the year, including the launch of a thrice-weekly service to Xiamen starting 28 February.

Hwali Pacific Career Development and Resourcing Manager Patton Chan said: “The airline industry is challenging and interesting and we hope that our campus career road show will give students a clearer picture about opportunities and where they might fit in. As Hong Kong’s airline, Hwali Pacific will continue to create job opportunities for Hong Kong people.”

Media enquiries:

Corporate Communication: 2747-5393

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    校園事業路展示

    Hwali 太平洋今天主持了一次空服員事業談話在香港學院, 在一參加一系列事業談話由航空公司演出在三重機關橫跨疆土。

    二體驗了空服員、佩里・于和拉里・Chan, 分享了他們的經驗和回答了問題關於事業和詞條和應用要求。Hwali 太平洋打算今年雇用1,200 位新客艙服務員。

    航空公司並且設定了一個攤在校園以幻燈片放映介紹空服員的不同的角色和活動。事業小冊子是還可利用的。

    Hwali 太平洋幾乎接受成長的當中一個最快速的期間在它的60 年歷史, 今年增加11 個航空器來它的艦隊和創造1,500 個工作, 包括1,200 為客艙乘員組和200 為地面職員。新服務和目的地將增加經過年, 包括一項三倍每週服務的發射來廈門開始2月28 日。

    Hwali 和平的職業培訓和智謀經理Patton Chan 說: "航空業是富挑戰性並且感興趣和我們希望我們的校園事業路展示將給學生一張更加清楚的圖片關於機會並且他們也許適合的地方。當香港的航空公司, Hwali 太平洋將繼續創造工作機會為香港人。"

    媒介詢問: 公司通信: 2747-5393

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    咦??兩個答案都大同小異嗎

  • Anonymous
    1 decade ago

    校園事業路展示

    Hwali 太平洋今天主持了一次空服員事業談話在香港學院, 在一參加一系列事業談話由航空公司演出在三重機關橫跨疆土。

    二體驗了空服員、佩里・于和拉里・Chan, 分享了他們的經驗和回答了問題關於事業和詞條和應用要求。Hwali 太平洋打算今年雇用1,200 位新客艙服務員。

    航空公司並且設定了一個攤在校園以幻燈片放映介紹空服員的不同的角色和活動。事業小冊子是還可利用的。

    Hwali 太平洋幾乎接受成長的當中一個最快速的期間在它的60 年歷史, 今年增加11 個航空器來它的艦隊和創造1,500 個工作, 包括1,200 為客艙乘員組和200 為地面職員。新服務和目的地將增加經過年, 包括一項三倍每週服務的發射來廈門開始2月28 日。

    Hwali 和平的職業培訓和智謀經理Patton Chan 說: "航空業是富挑戰性並且感興趣和我們希望我們的校園事業路展示將給學生一張更加清楚的圖片關於機會並且他們也許適合的地方。當香港的航空公司, Hwali 太平洋將繼續創造工作機會為香港人。"

    媒介詢問: 公司通信: 2747-5393

    Source(s): 我用盡心思翻譯出來的
Still have questions? Get your answers by asking now.