西班牙蕃茄節的由來~??

Question

我想要西班牙蕃茄節的由來

然而他們的活動內容主要是什麼呢?

而我要的是英文資料

Answer 1

Favorite Answer

西班牙蕃茄節，西班牙文是：La Tomatina，也譯作西紅柿大戰

英文資料如下：http://en.wikipedia.org/wiki/Tomatina

自從1944年或1945年以來，番茄大戰就成為布尼奧爾鎮的牢固的傳統。關於番茄大戰的起源，有很多傳說，但其真正的起源卻已經無從尋找。傳說的一些版本包括：

本地朋友間的食物大戰，

在嘉年華遊行上，旁觀者向彩車投擲的西紅柿,

一輛卡車意外泄露導致的混亂的結果。

在一次遊行中，一群反宗教抗議者扔番茄以示抗議。

在小鎮的慶典上不滿的鎮民用西紅柿攻擊議事機構的成員。

村中有一位售賣蔬菜的老人，當一群年輕人經過時，他的貨攤被打翻了，年輕人於是就抓住這個機會撿起西紅柿互相攻擊。

一個在小鎮廣場上抱著吉他演奏的音樂家，由於乏味和走調的演出，於是而遭到一些蔬菜的襲擊，周圍的人顯然認同這一做法，於是也從旁邊的蔬菜攤上抓起西紅柿向演奏者扔去，於是愈演愈烈。

在一次「巨人和大頭」（Gigantes y cabezudos）的遊行時，鎮中心廣場上擠滿了年輕人，一些人想參加到隊列前列的樂隊中去，於是他們推擠一個裝扮為巨人的人。這時參加遊行的人群中有一個人跌倒了，當他爬起來時他開始打他周圍的每一個人，所以每一個人都被捲入了爭鬥，也許是命運安排，在附近有一個蔬菜攤，攤上打開的板條箱中有出售的貨物，爭鬥中一個年輕人從板條箱中抓起西紅柿扔向他人，直到警察來到驅散了這場毆斗。

不管是這一傳統是如何起源的，大家都玩得很盡興。

2007-05-18 08:14:16 補充：

The tomato fight has been a strong tradition in Buñol since 1944 or 1945. No one is completely certain how this event originated.

2007-05-18 08:14:44 補充：

No one is completely certain how this event originated. Possible theories on how the Tomatina began include a local food fight among friends,

2007-05-18 08:14:58 補充：

a juvenile class war, a volley of tomatoes from bystanders at a carnival parade, a practical joke on a bad musician, the anarchic aftermath of an accidental lorry spillage.

2007-05-18 08:15:09 補充：

One of the most popular theories is that disgruntled townspeople attacked city councilmen with tomatoes during a town celebration.

Source(s): 維基百科