老女人 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急急急,這串廣告創意表現策略的英文是啥意思?

請問:Single Approach Tattle Communication,到底是什麼意思呀?

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Tattle Communication是指非正式、閒談式的溝通方式

    Single Approach Tattle Communication單一策略的非正式溝通方式

  • 1 decade ago

    Single Approach是指一對一(或單一)方式進行

    Tattle Communication是指閒談式(或非正式)的溝通

    故本串廣告創意表現策略的文詞可口語化地譯成: (請參考)

    “一對一的閒談式溝通”

    Source(s): 英文常識及網路
  • 呆子
    Lv 7
    1 decade ago

    Single Approach Tattle Communication

    一對一談話溝通

  • Single Approach Tattle Communication:選拔方法Tattle 通信

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Andy H
    Lv 6
    1 decade ago

    非正式單一目的溝通

    Single Approach Tattle Communication

Still have questions? Get your answers by asking now.