優靈 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

送20點!原文需要翻譯~請幫我英翻中

拜託幫我翻譯一下

可以另開網頁再送20點

HCM Highway funding swells

(10-05-2007)

Ha Noi — The Government has decided to increase funding for the construction of the Ho Chi Minh Highway, phase 1 to VND13 trillion (US$832 million).

According to Decision No 539/QD-TTg, the first phase of construction will focus on the sections of road to run between Hoa Lac-Xuan Mai-Cam Lo; Thanh My-Ngoc Hoi-Tan Canh and Khe Cat-Khe Sanh and DakRong-Thanh My.

In addition, the Prime Minister has also decided to lengthen some existing roads. This will also take place under the first phase.

They include the Nghi Son-Bai Tranh, to be extended by 54km; a road connecting the HCM Highway with Uncle Ho’s native village of Kim Lien (24 km); a road connecting the HCM Highway with the Phong Nha-Ke Bang heritage site recognised by UNESCO (2.5 km); the Hue diverse road (37 km); and finally National Highway 14b (55 km).

Under the decision, the construction of these roads must be completed this year.

The decision has also detailed a 1.2 km section of fly-over to be built as part of the 7.5 km road running through Cuc Phuong National Park. The elevated road for traffic and pedestrians will be constructed in order to protect the many endangered species found in the park. — VNS

4 Answers

Rating
  • 小柱
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    HCM 高速公路資助的膨脹(10-05-2007) Ha Noi - 政府決定增加資助為胡志明高速公路的建築, 逐步採用1 對VND13 兆(US$832 百萬) 。根據決定539/QD-TTg, 第一階段建築不會集中於路的部分運行在Hoa 紫膠Xuan Mai 凸輪之間低; Thanh 我Ngoc Hoi 晒黑Canh 和Khe 貓Khe Sanh 和DakRong-Thanh 我。另外, 總理並且決定加長一些現有的路。這並且將發生在第一階段之下。他們包括Nghi 兒子Bai Tranh, 根據54km

    延伸; 路連接HCM 高速公路用金先得權(24 公里) Ho

    伯父的當地村莊; 路連接HCM 高速公路用Phong Nha 柯轟隆遺產站點由UNESCO (2.5 公里) 認可; 顏色不同的路(37 公里); 並且最後國道14b (55 公里) 。根據決定, 這些路的建築必須今年被完成。決定並且選派了跨線橋的一個1.2 公里部分被修造作為7.5 公里路一部分運行通過Cuc Phuong 國家公園。被舉起的路為交通和步行者將被修建為了保護許多危險的種類被發現在公園。- VNS

    HCM高速公路資助脹大(10-05-2007) Ha Noi -政府決定為胡志明高速公路的建築增加資助,逐步採用1對VND13兆(US$832百萬)。

    根據決定539/QD-TTg,第一個階段建築不會集中於路的部分跑在Hoa紫膠Xuan Mai凸輪Lo之間; Thanh我Ngoc Hoi曬黑Canh和Khe貓Khe Sanh和DakRong-Thanh我。除此之外,總理也已經決定加長一些現有的道路。這也將在第一階段之下發生。他們包括 Nghi 兒子-Bai 的 Tranh,被 54 公里延伸%3個 B 一條道路和叔叔連接 HCM 公路引人注意吉姆連 (24 公里) 的本國村莊%3個 B一條道路以被聯合國教科文組織 (2.5 公里) 辨認出的 Phong Nha-Ke 的砰然遺產位置連接 HCM 公路%3個 B 色不同的道路 (37 公里)%3個 B 和最後國立第 14 公路 b(55 公里). 在決定之下,這些道路的工程一定要今年被完成。決定也已經詳細說明一個蒼蠅的 1.2 公里部分-在之上被建造如 7.5 公里的一部份道路跑過 Cuc Phuong 國家公園。交通和行人的提高的道路將被構造為了要保護在公園中被發現的許多瀕臨絕種動物。-VNS

    兩個 你自己對看看囉

    順便看看英文有沒有打錯

  • Anonymous
    6 years ago

    * ***** http://*****/

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****/

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

  • Anonymous
    6 years ago

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • Anonymous
    6 years ago

    ●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬

    ●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九

    ●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍

    ●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK

    ●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩

    ●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服

    ●●● 精彩無限、 免費體驗 官網 AA8888點NET ●●●

Still have questions? Get your answers by asking now.