lada asked in 藝術與人文歷史 · 1 decade ago

誰可以幫我?? 拜託各位大大幫忙...急用...感謝!!

誰能幫我將以下文字翻譯成英文?? 拜託了...有急用..謝謝

拜託了~~~~感激不盡...

事情發生在1947年2月27日,在查緝私煙的時候,因為

處理不當,誤殺民眾,造成民眾憤怒並且包圍警局要求懲

罰兇手。在2月28號當天,台北市民用示威以及罷工來抗議

,有許多衛兵來勸退,最後演變成衝突抗議,成為官民之

間的武裝衝突。最後在軍事鎮壓中結束。

其實很多衝突事件最大的原因可能都是由衝突所產生

的,以這個事件為例,就因此犧牲了不少生命。這事件造

成幾十年來台灣人思想刻意壓抑,不敢隨意發表言論,深

怕被抓、被關,希望藉由這個例子能夠警惕社會大眾以及

政府,別在發生相同的事情,希望這些罹難者的犧牲能夠

為我們帶來和平。

1 Answer

Rating
  • 小柱
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The thing takes place on February 27, 1947, at the time of policing private smoke, because of

    Not be handled properly, kill one by mistake people, cause the people cut up rough and surround a police station to request Cheng

    Punish a murder.At that day of February 28, citizen in Taipei use demonstration and strike to protest against

    , There are many guards to advise to back, turn into a conflict protest finally, become an officer a people

    The armed clash of.End in the military the suppression finally.

    In fact a lot of reason with biggest conflict affairses may all by conflict produce

    Of, take this affairs as an example, therefore sacrificed a few lifes.This affairs builds

    Become several decades come to Taiwanese to thought to suppress intentionally, daring not to announce a speech at will, deep

    Afraid is grasped and is closed, hope to can watch out for society by this example and

    Government, don't be taking place a same thing, hope these victim of sacrifice can

    Bring peace for us.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.