Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

鍾小孟 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

管理學報告英文翻譯?~20點

In order to launch on time a truly great airplane we have a responsibility

to work together to design, produce and introduce an airplane that excee-ds the expectation of flight crews, cabin crews, maintenance and support

teams and ultimately our passengers our passengers and shippers.

Form day one: best dispatch reliability in the industry; greatest customer

appeal in the industry and user-friendly and everything works.

what happened to the advantages from work specialization?

Don't teams undermine the benefits that come from developing planes se-quentially ─ with each department providing its contribution as the

project evolves?

Update:

請不要直接用網頁翻譯的那種軟體翻.....= =

拜託了

1 Answer

Rating
  • 東東
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    In order to launch on time a truly great airplane we have a responsibility

    to work together to design, produce and introduce an airplane that excee-ds the expectation of flight crews, cabin crews, maintenance and support teams and ultimately our passengers our passengers and shippers.

    為了要能及時打造出一架無與倫比的飛機,我們必須同心協力地設計、建造以及向我們的客戶介紹這架遠超出空服員、機師、維修人員以及地勤人員,別忘記最重要的是乘客和買主,所能想像的飛機

    Form day one: best dispatch reliability in the industry; greatest customer

    appeal in the industry and user-friendly and everything works.

    第一天我們要做的是:在內部妥善地分配各部門的責任;我們要儘可能地吸引客戶、展現出容易上手的一面,這樣一來就萬事具備。

    what happened to the advantages from work specialization?

    那專業知識所帶來的優勢呢?

    Don't teams undermine the benefits that come from developing planes se-quentially ─ with each department providing its contribution as the

    project evolves?

    團隊不都是在無形中消耗掉來自建造飛機所得的利益嗎--當計畫進行時,每個部門都紛紛提及自己的貢獻。

    Source(s): me~
Still have questions? Get your answers by asking now.