promotion image of download ymail app
Promoted
kaka asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

**幫忙翻譯英文一些句子...

Coarse hair:Your feelings aren't too easily hurt.

A peak at the top of your eyebrow:You appreciate good design.

A short distance between eyebrow and eye:You make friends easily.

Eyes that show little white:You express your emotions easily.

Ears that stick out:You like to collect things.

Smooth cheekbones:You like to stay close to home.

Fine hair:You might be sensitive.

An upward arc to your eyebrows:You're dramatic.

A large distance between eyebrow and eye:You cannot make commitments.

Eyes that show a lot of white:You make decisions whit your head and not with your heart.

Ears that lay flat:You might waste money.

High cheekbones:You love adventure.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Coarse hair:Your feelings aren't too easily hurt.

    髮質剛硬:你是個不容易感情受傷的人

    A peak at the top of your eyebrow:You appreciate good design.

    眉峰高的人:有好的鑑賞能力

    A short distance between eyebrow and eye:You make friends easily.

    眼窩窄的人:容易與人相處,結交朋友

    Eyes that show little white:You express your emotions easily.

    眼白少的人:善於表達自我情緒

    Ears that stick out:You like to collect things.

    招風耳:喜歡收集消息

    Smooth cheekbones:You like to stay close to home.

    顴骨低的人:喜歡居家作息

    Fine hair:You might be sensitive.

    髮質較細:敏感型的人

    An upward arc to your eyebrows:You're dramatic.

    彎形眉:戲劇性的

    A large distance between eyebrow and eye:You cannot make commitments.

    眼窩較寬的人:無法做承諾

    Eyes that show a lot of white:You make decisions whit your head and not with your heart.

    眼白較多的人:理性的做決定

    Ears that lay flat:You might waste money.

    耳朵較貼:不擅理財

    High cheekbones:You love adventure.

    顴骨高:喜愛冒險

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    http://dictionary.reference.com/translate/

    給你這個網址你可以用他來翻譯....

    要記得先點Traditional Chinese(繁體中文)

    再底下ㄉ框框把你要翻譯ㄉ文章複製上去

    就OKㄌ

    雖然翻譯ㄉ不是那ㄇ好但是也可以知道他ㄉ意思喔^^~

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 粗糙的頭髮:你的感覺不太容易地是傷害。

    在你的眉毛的頂端的一個山頂:你感激好設計。

    眉毛和眼睛之間的短距離:你容易地交朋友。

    顯示一點的白色的眼睛:你容易地表達你的情緒。

    黏住出的耳朵:你喜歡收集事物。

    平滑的頰骨:你喜歡停留在家的附近。

    罰款頭髮:你可能是敏感的。

    對你的眉毛的一個向上的弧:你是戲劇性的。

    眉毛和眼睛之間的大的距離:你不能夠作承諾。

    感覺好怪... 不好意思喔!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.