阿諭 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請懂外文的高手幫忙翻譯這句話的意思(是法文).

Je veux te dire que je t'ame 非常感謝~

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Je veux te dire que je t'ame

    修改 = je veux te dire que je t'aime 我想告訴你(妳),我愛你(妳)

  • 1 decade ago

    最近大家都愛用法文來表白哦~ ^0^

  • dorry
    Lv 6
    1 decade ago

    翻譯成中文就是

    "我要告訴你我愛你",

    我很想就此結束可是Yahoo要我詳述回答內容,我只好在囉唆一下了!抱歉!

    Source(s): 在法國吃了一年的法國麵包啦
Still have questions? Get your answers by asking now.