Jessie asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文翻英文,急!!

1.我們可以藉由 Competitor Comparison得知,我們公司的P/E比 TBL高出5.55

2.我們公司的 Revenue是15.63B 與 TBL的1.54B 相比,我們公司比TBL 高出14.09 B

3.我們公司目前的Net Income是1.36B比 TBL多出許多,由此可知,我們公司是一個不錯的公司,直得你的投資

4.(Competitor Comparison)在整體上我們公司表現的相當良好

5.以上是我們公司的介紹與分析,我們公司NKE是一間直得投資的公司。感謝大家

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    【中文】

    1.我們可以藉由 Competitor Comparison得知,我們公司的P/E比 TBL高出5.55

    2.我們公司的 Revenue是15.63B 與 TBL的1.54B 相比,我們公司比TBL 高出14.09 B

    3.我們公司目前的Net Income是1.36B比 TBL多出許多,由此可知,我們公司是一個不錯的公司,直得你的投資

    4.(Competitor Comparison)在整體上我們公司表現的相當良好

    5.以上是我們公司的介紹與分析,我們公司NKE是一間直得投資的公司。感謝大家

    【英文】

    1. From competitor comparison, it shows that the P/E of our company is higher than TBL by 5.55.

    2. The revenue of our company is 15.63B. Compared with 1.54B of TBL, our company is higher than TBL by 14.09B.

    3. At present, the net income of our company is 1.36B much higher than TBL. This can strongly prove that we are sound and excellent for your investment.

    4. The whole performance of our company is extremely superior.

    5. Above are the introduction and analysis of our company. NKE is indeed worthy for your concern to investment.

    Thanks a lot.

    ========================================

    希望有幫上你的忙囉!!!^ ^

    Source(s): Myself
Still have questions? Get your answers by asking now.