? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問英文social lazy ass 的意思?

social lazy ass 是什麼意思呢?

煩請各位英文大師回答,謝謝

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    social lazy ass就是說這個人很懶都不出去跟別人社交(也就是個宅男)之意

    2007-05-07 08:32:51 補充:

    Social lazy ass: an introverted person who does not attending social events such as parties, concerts, bar…event related with human social interactions.

    我也聽過用在形容與朋友互動上都不付出之人

    2007-05-07 12:00:01 補充:

    感謝 (・∀・)ノ 大大~

    宅男, 宅女 是台灣簡化日文來滴~宅男宅女應該不是日文啦 ^ o ^

    我知道日語是御宅族啦~~

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    照這樣說就是現稱:

    宅男, 宅女 的意思

    (事實上日文是お宅族Or御宅族 不是很確定宅男宅女是不是日文@@)

    2007-05-08 08:06:24 補充:

    了解!

    Source(s):
  • apple
    Lv 7
    1 decade ago

    my way的回答我喜歡

    我投他一票

  • 嗨買
    Lv 6
    1 decade ago

    請問英文social lazy ass 的意思?

    社會上的懶惰蟲 ; 社會上的懶惰鬼

    Get yourself a job instead of being a social lazy ass .

    替你自個兒找份工作吧 ! 別當社會的懶蟲

    Source(s): 提醒您勿棄置問題 謝謝
Still have questions? Get your answers by asking now.