小樹 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

電子連接器業的業務對談中英文術語好多,可否幫我列出一些常用的

電子連接器業的業務對談中英文術語好多,可否幫我列出一些常用的, 如forecase好像是預下訂單 / spec 是規格, 大家都是中文中會加入幾個英文單字, 聽的好吃力, 有經驗的同行可否幫我列出一些常用的,可以先背一背,才不會好像都在鴨子聽雷, 多一點沒關係, 謝謝!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    forecast: 就是客戶未來一段時間內(幾個月~一年)的使用量﹐下單的預估量。

    quantity: 數量

    lot: 批﹑批次

    shipping: 出貨

    stock: 庫存

    customized: 訂做

    custom-made: 客戶訂做(=customized)

    design: 設計

    consign: 客戶交付(例如﹐你們工廠幫客戶組裝成品﹐如果有部份需要用到的零組

    件是由客戶自己找供應來源﹑出錢購買後轉交給你們就叫consign)

    consignee: 收貨人﹐但不一定是買方﹐像上述的三角(客戶﹑供應來源﹑你們)關係

    中﹐你們就是consignee。

    process: 加工

    source: 供應來源

    supplier: 供應商

    sorting: 挑選(當客戶收到一批貨發現不良率超過標準﹐可能退貨或者因為急用就

    自行或要求你們做“挑選”良品來使用的動作)

    tooling: 模具

    open tool: 開模

    mold: 模子

    data sheet=spec.=規格

    order number: 訂單編號

    invoice: 發票

    bill of lading: 提單

    LC: 信用狀

    clearance: 通關

    customs: 海關

Still have questions? Get your answers by asking now.