asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

喜福會裡面june 的媽媽對他說的話

june他不想練鋼琴但是他媽媽把他抓回鋼琴前面

然後對他說的一句話

什麼屋子裡面只有兩種女兒

一種是服從一種是什麼什麼的

我想知道他說的那句話完整是什麼

原文謝謝~!

3 Answers

Rating
  • 鴿子
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    June (Age 9): You want me to be someone I'm not. I'll never be the kind of daughter that you want me to be.

    Suyuan: Only two kinds of daughter: obedient or follow-own-mind. Only one kind of daughter could live in this

    Source(s): 喜福會
  • 1 decade ago

    建議01號可以加一點東西....例如網址之類的

  • Mac
    Lv 7
    1 decade ago

    The Joy Luck Club (1993)

    圖片參考:http://ec1.images-amazon.com/images/I/51225N7ET6L....

    There be two kinds of daughter: obedient or follow own mind.(女兒只有二種:孝順的或不孝順的*)

    * 依照自己意識的女兒

    Only one kind of daughter could live in this house: obedient kind.(只有一種女兒可以住在這屋裡:孝順的那一種)

Still have questions? Get your answers by asking now.