Andrea asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯4個問題.....翻成英文

1.專科護理師(NP)的優勢為何?

2.NP在醫院裡的比例大概多少?例如幾個醫師有一個NP或幾個病人有一個NP?

3.NP在美國可獨立開業,那民眾的接受度如何?如何收費?費用高嗎?

4.NP的薪資如何?

請幫我把上述4個問題翻成英文..謝謝

Update:

因為這是要跟外國的專家溝通的..所以我要合乎文法..不要用word或程式翻譯的..謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hi, 您好

    以下是我的回答

    參考看看

    1.專科護理師(NP)的優勢為何?

    what are the advantages of a NP?

    2.NP在醫院裡的比例大概多少?例如幾個醫師有一個NP或幾個病人有一個NP?

    What is the percentage of NP in a hospital?

    For example, How many NPs for one Dr or How many patients for one NP?

    3.NP在美國可獨立開業,那民眾的接受度如何?如何收費?費用高嗎?

    Could a man practice as a NP in USA?

    How do pelple think think that's ok?

    How do they charge?

    Have a good pay?

    4.NP的薪資如何?

    How is a NP's wage?

    Source(s): 在紐澳二年的我
  • 1 decade ago

    1. what is the advantageous being an NP?

    2. What is the percentage of NP in the hospital? How many doctors share one NP or how many patients share one NP?

    3. NP can have their own clinet. Do people adopt this idea? Is it expensive?

    4. what is NP's income?

    Ps. Income is mean pay by hours. salary is mean pay by steable rate;

    for example, people get pay for $3000 every month, but maybe they work for 40 hours a week or 60 hours a week.

    (請多指教)

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    1. The faculty nurses the teacher (NP) superiority why?

    2.NP in hospital proportion probably how many? For example how many doctors have NP or how many patients have NP?

    3.NP may independently start

    doing business in US, how do that populace accept? How collects fees?

    The expense is high?

    4.NP salary how?

    ㄑ雅虎首頁ㄉ字典按進ㄑ 找 段落翻譯 有上角 把中文打在上面 中間則選 繁體中文至英文 看下面英文ㄉ翻譯就好了

    Source(s): 查的
Still have questions? Get your answers by asking now.