翻譯小紅莓Dolores/Ordinary Day 歌詞

Question

請幫我翻譯~謝謝~10點喔

This is just an ordinary day

Wipe the insecurities away

I can see that the darkness will erode

Looking out the corner of my eye

I can see that the sunshine will explode

Far across the desert in the sky

Beautiful girl

Won't you be my inspiration?

Beautiful girl

Don't you throw your love around

What in the world, what in the world

Could ever come between us?

Beautiful girl, beautiful girl

I'll never let you down

Won't let you down

This is the beginning of your day

Life is more intricate than it seems

Always be yourself along the way

Living through the spirit of your dreams

Beautiful girl

Won't you be my inspiration?

Beautiful girl

Don't you throw your love around

What in the world, what in the world

Could ever come between us?

Beautiful girl, beautiful girl

I'll never let you down

Won't let you down

Down, down...

Answer 1

Favorite Answer

1.Ordinary Day 平常的一天

This is just an ordinary day 這只是個平凡的一天

Wipe the insecurities away 掃去了所有的不安

I can see that the darkness will erode 我看得見黑暗將要腐蝕

Looking out the corner of my eye 在我視線外的一角

I can see that the sunshine will explode 我看得見陽光將要快速蔓延

Far across the desert in the sky 遠遠穿過這片荒蕪的天空

Beautiful girl 美麗的女孩啊

Won't you be my inspiration? 你卻不會是我的靈感嗎?

Beautiful girl 美麗的女孩啊

Don't you throw your love around 你卻不投入你的愛嗎?

What in the world, what in the world 這世界上還有些什麼? 這世界上還有些什麼?

Could ever come between us? 我們之間能有什麼嗎?

Beautiful girl, beautiful girl 美麗的女孩啊 美麗的女孩啊

I'll never let you down 我永遠不會讓你失望

Won't let you down 永遠不會讓你失望

This is the beginning of your day 你的一天正開始

Life is more intricate than it seems 生命比表面上看起來的複雜太多了

Always be yourself along the way 永遠保有你的自我

Living through the spirit of your dreams 用你的夢想主義生活

Beautiful girl 美麗的女孩啊

Won't you be my inspiration? 你卻不會是我的靈感嗎?

Beautiful girl 美麗的女孩啊

Don't you throw your love around 你卻不投入你的愛嗎?

What in the world, what in the world 這世界上還有些什麼? 這世界上還有些什麼?

Could ever come between us? 我們之間能有什麼嗎?

Beautiful girl, beautiful girl 美麗的女孩啊 美麗的女孩啊

I'll never let you down 我永遠不會讓你消沈

Won't let you down 永遠不讓你消沈

Down, down... 消沈 消沈...

Source(s): 自己翻的 我好喜歡桃樂斯這首歌