翻譯英文問題 要{[口語化]}~~麻煩啦!!

要怎ㄇ說~~:

1. 常發脾氣 可是會傷身ㄉ~

2. 你別 胡思亂想ㄌ~~

3. 你別 鑽牛角尖ㄌ~

4. 你 想太多ㄌ~

我希望 2,3,4 是要用不一樣ㄉ形容詞

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. It is very bad for your health when you keep throwing your temper

    2. Don't let your imagination run wild.

    3. Don't makes things more difficult than necessary.

    4. You had been thinking too much.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    第四個直接用現在式 "you think too much" 就可以了。

Still have questions? Get your answers by asking now.