[徵求]神鬼無間(The Departed)英文版劇情大綱

徵求神鬼無間英文版的劇情大綱

可以幫忙到美國電影網站抓此部的劇情大綱嗎??

或者可以幫忙翻譯一下中文版的也行

中文版劇情大綱:

警員比利•寇提根(Costigan,李奧納多•狄卡皮歐飾)被指派往一愛爾蘭黑幫充當臥底,搜集情報,並獲得黑幫老大法蘭克•卡斯塔洛(傑克•尼克遜飾)的信任。與此同時,黑幫成員柯林•蘇利文(Sullivan,麥特•戴蒙飾)也加入當地警隊進行滲透,並獲晉升為特別調查組。兩名臥底終日擁有雙重身分,在警方的一次行動中,因為雙方均有對方派駐的臥底,使警方無足夠證據起訴黑幫成員,而黑幫也無法獲得利益,使雙方均得悉有內鬼存在。

在電影結局裡,寇提根的命運和陳永仁一樣被殺,但黑幫臥底蘇利文和劉建明則不同,除了警長奎恩(Queenan)外,隊長丁南(Dignam)也知道寇提根的真正身分,在寇提根死後,Dignam離開警隊,私底下把蘇利文殺死。

1 Answer

Rating
  • Danny
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    神鬼無間 The Departed (2006)

    圖片參考:http://photo.atmovies.com.tw/movie/poster/pl/d/pl_...

    英文版的劇情大綱:

    1.Two just-graduated officers from Massachusetts State Police Academy follow opposite sides of the law: William Costigan is assigned to work undercover with the Irish mobster Frank Costello to get evidences to arrest him. His true identity is only known by his superiors Dignam and Oliver Queenan. The protge of Costello, Colin Sullivan, is promoted in the Massachusetts State Police and is the informer of Costello. Each police officer gives his best effort trying to disclose the identity of the other "rat".

    2.Billy Costigan, a young man from a crook family, wants to do redeem the Costigan family by joining the cops. However, the cops see him as the perfect mole because of his crook family, so they send him undercover to the Irish Mob. Meanwhile, Frank Costello, the mob boss, sends in Colin Sullivan to become a cop for the opposite purpose. Both get caught up in their double lives and become obsessed with finding the other mole, as does Costello and Queenan, the heads of each side.

    3.Revolves around a rivalry between the Massachusetts State Police and an Irish-American gang. A gangster is chosen to infiltrate the state police while a young police officer is chosen to infiltrate the gang. When their paths cross, what will be the result?

    更多參考:

    http://us.imdb.com/title/tt0407887/plotsummary

Still have questions? Get your answers by asking now.