呱呱 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~~~~!!需要翻成英文!

翻譯成英文~!!!!

首先先將鬆餅機預熱 等待預熱燈熄滅

再來,取適當鬆餅粉,今天我用了200公,每一百公克用一顆蛋,所以要加入兩顆蛋;而牛奶與鬆餅粉的比例是1:2,所以要加入100cc的牛奶,全部加入後,將其用攪拌器均勻攪拌均勻

接著在鬆餅模型內塗上些許奶油,淋上剛剛攪拌好的麵糊,切忌步要加太多以免溢出。

等待熄滅後,鬆餅就完成囉!!

在此時可在完成的鬆餅上淋上自己喜愛的果醬 例如蜂蜜..等

也可加上冰淇淋 會有不錯的口感喔!!

盡量不要用翻譯軟體 因為翻譯軟體我也有@@

麻煩囉^^

2 Answers

Rating
  • 威宏
    Lv 5
    1 decade ago
    Best Answer

    First, preheat the muffin maker, wait until the preheating sign being turned off.

    Taking proper flour , I took 200 gram of flour , every 100 gram goes

    with one egg, so that totally it needs two eggs.

    The proportion of milk and flour is one to two, results in 100cc milk goes with flour, afterward, stir them up with a blender.

    Put a bit of butter inside the muffin maker, then place the well- stired

    flour on the maker, but remerber preventing spread out from placing too

    much .

    The muffin was be made up until the lights off.

    As the muffin is ready made up , you can put some your favorite jam or

    sauce, just like honey.........and so on.

    you also can put some ice cream on it, it must be a great flavor

    Source(s): 即將大學英文系畢業的自己
  • 1 decade ago

    首先先將鬆餅機預熱 等待預熱燈熄滅

    First, preheat the pancake maker, and wait until the preheat sign turned off.

    再來,取適當鬆餅粉,今天我用了200公,每一百公克用一顆蛋,所以要加入兩顆蛋;而牛奶與鬆餅粉的比例是1:2,所以要加入100cc的牛奶,全部加入後,將其用攪拌器均勻攪拌均勻

    Next, take proper amount of flour. I used 200 gram today. You need one egg for 100 gram, so let's put two eggs. The proportion of milk and flour is 1:2, so let's put 100 cc of milk. After putting all the ingredient in, stir them properly with a blender.

    接著在鬆餅模型內塗上些許奶油,淋上剛剛攪拌好的麵糊,切忌步要加太多以免溢出。

    Then, put a bit of butter inside the pancake maker, and pour the flour you just stirred. Remember not to pour too much so that it won't spill over.

    等待熄滅後,鬆餅就完成囉!!

    在此時可在完成的鬆餅上淋上自己喜愛的果醬 例如蜂蜜..等

    也可加上冰淇淋 會有不錯的口感喔!!

    The pancake is ready when the light is off. You can put the jam you love, like honey and etc, or you can put some ice cream on it. It will taste great.

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.