Marge asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

三角形的路障英文怎麼說

請問路上最常看到的螢光色三角形的路障英文怎麼說呢?

我查到網路上,拒馬是road block,但應該不太一樣吧----

感謝提供答案的人!

Update:

謝謝有人的回答.

我指的是立體三角圓錐的那種. 像cone的形狀

出車禍或是道路施工時,有人會放一整排來擋整個道路的那種

不過,我會上網去看網友提供的網址,謝謝.

2 Answers

Rating
  • 嗨買
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    三角形的路障英文怎麼說

    請問路上最常看到的螢光色三角形的路障英文怎麼說呢?

    我查到網路上,拒馬是road block,但應該不太一樣吧----

    感謝提供答案的人!

    您好 ,

    版主是否指像有人車子臨時拋錨, 因而無法移動 ,停在路上,

    車後方放的三角形以告知後面的來車注意當心的那個警示牌啊?!

    如是 , 那這種您所謂的三角形路障英文叫做 " Warning Triangle "

    或也有人叫 " Traffic Triangle " , 亦有稱之 " Traffic Warning Triangle

    以第一種說法較普遍喔! 下面有個 Warning Triangle 的網站提供版主參考看看 :

    Changing a flat tire? Take precautions to help other motorists identify your

    disabled vehicle. Please view our product details. Boston Volvo Village Parts ...

    data.manageyourdealership.com/commerce/ xcart/product.php?productid=16212

    2007-04-29 23:46:44 補充:

    這是一家專賣這種三角形路障的公司 , 參考看看 :

    2007-04-29 23:47:13 補充:

    We have an extensive range of emergency warning triangles available for sale.

    Halfords Warning Triangle alerts other motorists that your car is stationary. ...

    www.halfords.com/webapp/wcs/stores/servlet/ product_storeId_10001_catalogId_10151_productId_188403...

    ok!

    2007-04-30 00:57:31 補充:

    原來版主說的是那種圓錐形的, 我原先可被您的 "三角形" 誤導了呢!

    這種圓錐塔型的東西除了樓下大大說的 "traffic cone", 另有其他説法:

    Safety Cones

    Road Cones

    Pylons

    參考看看吧 !

    2007-04-30 01:01:02 補充:

    Safety Cones 參考 :

    2007-04-30 01:01:39 補充:

    Orange safety cones in 4 different sizes - Free shipping.

    www.matsmatsmats.com/gymnastics/props/cones.html

    :)

    2007-04-30 01:08:02 補充:

    Road Cones 參考 :

    Reflective tape is an essential addition for road cones of 750mm and above if

    used at night. Road safety equipment regulations are available from us so we ...

    www.dakins.co.nz/roadcones.htm

    :)

    Source(s): 提醒您勿棄置問題
  • Anonymous
    1 decade ago

    那種東西的英文就叫 "Traffic cone"

    圖片參考:http://img.alibaba.com/photo/51205573/PVC_Traffic_...

    2007-04-30 00:25:11 補充:

    http://images.google.com/images?q=Traffic%20cone&r...

Still have questions? Get your answers by asking now.