sharon asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

科技對環境影響

幫忙翻譯一下吧 中文-英文

1.汽車排放的廢氣會造成空氣污染,除了有毒氣體以外,還會產生懸浮粒子飄散於空氣中,此外,二氧化碳造成溫室效應,全球暖化,以及導致酸雨

2.行動電話的廢電池如果沒有正常回收任意丟棄,將會造成廢電池汙染,更有可能影響整個大自然食物鏈,一代傳一代,物種傳物種,對於現代人手一機的景況,後果不可輕忽

3.電腦其實是會放出輻射,除了輻射污染外,液晶螢幕的液晶有劇毒,廢棄的電腦零件會對環境造成嚴重的重金屬汙染,土地一旦受到汙染,將失去地力

4.冰箱的冷媒會破壞臭氧層,造成紫外線直接射入地球

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.The waste gas that the automobile exhausts will cause air pollution, in addition to poisonous air, will also produce to suspend a grain of son to float to spread in air, in addition, the carbon dioxide causes green house effect, the world warm, and causes acid rain.

    2.The cell phone discards battery if have no normal recovery to throw arbitrarily away, will cause to discard the battery pollution, more probably influence the whole great universe vegetative chain, the generation spreads generation, the species spreads a species, is one general condition of the machine to the modern hand, the result can't ignore.

    3.Computer in fact is let out radiation, the radiation pollutes, besides which, the LCD of the LCD screen contain deadly poison, abandonning of the computer spare parts will bring serious heavy metals pollution to environment, land once being subjected to pollution will lose land productivity.

    .

    4.The cold Mei of the refrigerator will break an ozone layer, causing the ultraviolet ray shoot directly into the Earth .

Still have questions? Get your answers by asking now.