Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文技巧詮釋的整段翻譯

In all how to make a successful presentation in English, please at

least learn the following:

1. First impression

a.walk easily not heavily

b.with a firm not shaky steps

c. look prodfessional not naive(don't giggle, stick out one's tongue,

playing with clothes, etc. Those are signs of lacking confidence.)

2.Voice production

a. accurate pronumciation

b. beautiful intonation

c. liaison

d. vocal emotion

e. charming voice

f. comprehensive, profound and fluent vocabulary

3. Posture and gestures

a. easiness

幫我把上述的英文翻成中文~不要用翻譯軟體喔~我給二十點謝謝

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In all how to make a successful presentation in English, please at

    least learn the following:

    怎樣以英文做一次成功的上台報告,請至少學會以下的技巧

    1. First impression

    第一印象

    a.walk easily not heavily

    輕鬆自然的走上台但不要很沉重地走

    b.with a firm not shaky steps

    踩著穩定不顫抖的腳步

    c. look prodfessional not naive(don't giggle, stick out one's tongue,

    playing with clothes, etc. Those are signs of lacking confidence.)

    做出專業但不要自滿的表情(不要傻傻的笑,伸出舌頭,以及玩弄衣角等等,這些都代表你缺乏自信)是professional 你多+一個d

    2.Voice production

    聲音的表達

    a. accurate pronumciation

    準確的發音(你單字打錯了啦!是pronunciation)

    b. beautiful intonation

    清晰的語調

    c. liaison

    連音(英文單字與單字之間的連音)

    d. vocal emotion

    聲音帶點情感

    e. charming voice

    迷人的聲音(簡單說就是用正常口吻,不要用那種很低沉等等的)

    f. comprehensive, profound and fluent vocabulary

    完整,深刻而流利的英語詞彙(充足自己的詞彙量)

    3. Posture and gestures

    搭配身體姿態跟手勢

    a. easiness

    說話的時候盡量流暢不要斷斷續續

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    All in all how to make a successful presentation in English, please at

    least learn the following:

    總的來說,要如何用英文做一場成功的簡介呢,最少要學會下面這些要點:

    1. First impression

    第一印象

    a. walk easily not heavily

    輕步慢走,而不是步伐沉重。

    b. with a firm not shaky steps

    走的步伐要穩定,不要搖來晃去

    c. look prodfessional not naive(don't giggle, stick out one's tongue, playing with clothes, etc. Those are signs of lacking confidence.)

    看起來要專業,不要顯得稚氣 (不要咯咯傻笑,不要吐舌頭,也不要把玩自己的衣服,那是缺乏自信心的象徵)。

    2.Voice production

    音量

    a. accurate pronumciation

    正確的發音

    b. beautiful intonation

    悅耳的語調

    c. liaison

    注重連音 (英文要注意連音)

    d. vocal emotion

    聲音要帶感情

    e. charming voice

    迷人的聲音

    f. comprehensive, profound and fluent vocabulary

    使用讓人充份理解、深刻和流暢的字彙

    3. Posture and gestures

    搭配好的姿態與手勢

    a. easiness

    輕鬆隨和

  • 1 decade ago

    在全部裡面,該如何用英國語製作成功的發表,請在

    最少學習那在:之後

    1. 首先印象

    a.walk 容易地不很重

    不動搖的步驟的 b.with 一個公司

    c。 看不天真的 prodfessional(不吃吃地笑,黏住出一個舌,

    和衣服玩,等等那些是缺乏信心的符號.)

    2.宣述生產

    一。 正確的 pronumciation

    b。 美麗的朗誦

    c。 聯絡

    d。 聲音的情緒

    e。 迷人的聲音

    f。 包羅萬象的,極深的和 fluen

    Source(s): 自己拼出來的
  • 1 decade ago

    如何用英文成功的進行簡介,請至少記住下列事項

    1. 第一印象

    a. 步伐輕快而不顯遲緩

    b. 腳步堅定而不顯畏縮

    c. 外表專業而不顯土氣﹝不要傻笑、吐舌頭、玩弄衣角等等,那些都是沒有自信的表現﹞

    2. 聲音表現

    a. 發音要準確

    b. 聲調要優美

    c. 語氣要連貫

    d. 聲音含有感情

    e. 嗓音要迷人

    f. 用詞要廣泛、精奧並流暢

    3. 身體語言與手勢

    a. 要令人輕鬆自在

Still have questions? Get your answers by asking now.