Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

大華 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這句話的英文原文是什麼?

在一本書上看到一句話:

一個懂得很多的笨蛋,比無知者加倍愚蠢

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這個原文是法文,出自莫里哀(Molière),一位法國喜劇作家,演員!

    在1672年Les Femmes Savantes裡的第四幕吧?!

    法文原文 Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.

    英譯版 A learned fool is more foolish than an ignorant one.

    Source(s): wikipedia
Still have questions? Get your answers by asking now.