電影奇幻世界中的台詞

我想問,有沒有人知道

在最後火車出事前

小女孩趴在他爸爸身上

說了哪些話

我想要那段全部的台詞

謝謝~~

很喜歡那段台詞

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    中文版

    我又沒怎樣,我沒有。我什麼也沒做,她抓了所有人,接著就是我,她發現松鼠跑掉一定會殺了我,也許還會掛起我的腦袋。你作夢到了好遠的地方,比百年之海還遠...超越日德蘭,深深潛入創造夢想的地方,我們會組成快樂的家庭,用彎彎的樹枝和扁硬幣蓋一座城堡,吃肉......奶油塔...,用鍍金的紙杯喝檸檬汁,我也要做夢去那裡,要是我閉上眼睛努力作夢,也許就能在你夢裡醒來。

    英文版

    I didn't do anything! I didn't! I didn't do anything! She's got them all, daddy. I'm next. When she finds the squirrel gone she'll destroy me for sure. Probably she'll hang my head in her living room! You're dreaming yourself far away, daddy. Further than the Hundred Years Ocean. Beyond Jutland...deep, deep, deep-in the place where dreams are made. We'll be a happy family. We'll build a castle of crooked branches and flattened pennies. Eat meat and butter tarts and drink lemonade from gold-plated paper cups. I'll dream myself there too. If I shut my eyes and try hard enough maybe I'll wake inside your dream.

    Source(s): from the film of 奇幻世界
Still have questions? Get your answers by asking now.