請幫我翻譯英文.急

父親節

我們熟悉的名詞 爸爸

我父親是一個中國傳統的男人,他每天辛勤勞苦地工作,維持家計,他是一家支柱。

我母親也是一個中國傳統的女人,她是家庭主婦。她是一家之煮。

在我懂性時,媽媽常常對我說:「你在我的肚子裏時,爸爸非常緊張又開心。」因為他懷着緊張的心情,來迎接小生命的誕生。

1996年夏天的一個晚上,終於這個小生命誕生到了這個家庭,帶給了他們的歡樂和喜悅。她就是我,名字叫YOYO 。

我在幼兒時,抵抗力弱身體很容易生病,爸爸和媽媽都會很擔心,他們每天對我的照顧是無微不至。

所以我們長大後要好好孝順父母。

爸爸祝父親節快樂 !

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    父親節

    我們熟悉的名詞 爸爸

    我父親是一個中國傳統的男人,他每天辛勤勞苦地工作,維持家計,他是一家支柱。

    我母親也是一個中國傳統的女人,她是家庭主婦。她是一家之煮。

    在我懂性時,媽媽常常對我說:「你在我的肚子裏時,爸爸非常緊張又開心。」因為他懷着緊張的心情,來迎接小生命的誕生。

    1996年夏天的一個晚上,終於這個小生命誕生到了這個家庭,帶給了他們的歡樂和喜悅。她就是我,名字叫YOYO 。

    我在幼兒時,抵抗力弱身體很容易生病,爸爸和媽媽都會很擔心,他們每天對我的照顧是無微不至。

    所以我們長大後要好好孝順父母。

    爸爸祝父親節快樂 !

    Father's Day

    Noun that we are familiar with My father

    My father is a traditional man in China, his diligent hard work of every day works, maintaining the family livehood, it is a pillar.

    My mother is a traditional woman in China too, she is a housewife. She is the boiling of one family.

    In my understanding, mother often says to me: ' you in my stomach , it very nervous my father has to be and happy. ' because he cherish? Tense mood, come to meet the birth of the little life.

    In one evening in summer of 1996, this little life was born to this family at last, have brought their happiness and happiness. She is me, the name calls YOYO.

    I, in the infant, the weak health of resistance is very apt to fall ill, father and mother will be very anxious, their treatment of me of every day is kind .

    So we will be filial towards parents carefully after growing up.

    My father wishes that happy on Father's Day!

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Father'sDay

    The name that we are familiar --Dad

    My Dad is a classic Chinese man,he works hard everyday and is the breadwinner of our family.

    My mum follows the conventional role of a Chinese woman too.As a housewife,she is responsible for cooking for the family.

    When I start to be sensible with human affairs,my mun always said 'When you were in my abdomen,your Dad is extremely nervous but also happy. He was very tense to welcome the arrival of a tiny life.

    At a summer night in 1996,a new life arrive at this family,bring the family members with grateful and joyful.She is me,named 'YOYO'.

    When I was young,my immune system is very weak and thus I am vulnerable to disease.My parents worried about me and they took care of me very thoughtfully.

    That's why we must fulfill filial piety to our parents.

    Dad,I wish you will be happy in Father's Day!

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • xx
    Lv 5
    1 decade ago

    Fathers Day

    We are familiar with the noun daddy I the father is a Chinese tradition man, he industrious difficult works every day, the maintenance family budget, he is a prop. My mother also is a Chinese tradition woman, she is the housewife.She is a boiling. Understands the nature when me, mother said frequently to me that,“You when mine belly, the daddy is extremely anxious also is happy.” Because he harbors the tense mood, greets the small life the birth. In 1996 a summer evening, finally this small life was born this family, has taken to their happiness and the joy.She is I, the name is called YOYO. I when baby, the resistivity weak body is very easy to fall ill, the daddy and mother can worry very much, they to my attendance are meticulous every day. After therefore we grow up must well the filial parents. The daddy wishes the Fathers Day to be joyful!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.