可以幫我將文章翻譯成英文嗎??

需要有人幫我翻譯下面的文章 in english......

韓劇《宮 野蠻王妃》,改編自漫畫韓劇《宮》,電視劇《宮》是假設在現在的大韓民國立憲君主制的背景下開始的故事。在不同環境、身分懸殊的男女相遇,進而相愛的故事。創造出了19世紀的王子&21世紀的老百姓之間獨特戀愛組合。電視劇話題從策略性的一場婚姻開始,是一齣浪漫愛情&皇太子經歷挫折後成長的立志青春劇。劇組更耗費巨資15億韓元搭建攝影棚,劇中主角們的衣服、攝影棚內的裝潢一直到擺設物品等,都是出自名設計師之手。因為這樣特別的故事背景﹐如此脫離現實﹐我們可以看到金碧輝煌﹑雕栏玉砌的皇宮。宮裡面的尚宮﹑內侍對待皇族們如此的畢恭畢敬﹐平民們對皇族的崇尚追捧﹐把劇裡的皇族制度與霸氣﹐呈獻得很有說服力。

真ㄉ真ㄉ非常感謝你們的大力幫忙.......

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Play 《palace savage imperial concubine 》, reorganize from the cartoon play 《palace 》, television drama 《palace 》is the story that the assumption is a beginning under the background of[with] constitutional monarchy system in Korea of now.In the different environment, status hang extremely of the men and women meet, then loving each other of story.Created the prince of 19 centuries&of the common people special in love combination of 21 centuries.The television drama topic is a romantic love from strategy marriage beginning&the crown prince grows up after experiencing the frustrate of resolve a youth play.The play set wastes huge Zi more 1,500,000,000 dollars build a studio, the clothes, studio of the leading roles in play inside of decorate until decorate an article etc., is all out of the designer's hand.Because so special story background, divorce from reality thus, can we see magnificent, Diao?The imperial palace that the jade carves.The inside of the palace still palace, inside wait on to treat the Huang clans such of fully the Gong finish to respect, the civilians emphasize the Huang clan to make track for to hold, chasing the Huang clan system in the play and arrogant, presenting to dedicate has to have conviction very much.

    Source(s): 譯言堂
  • Anonymous
    5 years ago

    現在新鮮人起薪普遍不高

    建議你到Seventeen數位影像專業社群進修

    不僅能精進攝影能力,還能掌握業界訊息

    是一石二鳥的學習方式哦!祝福畢業順利!

  • Anonymous
    6 years ago

    想到這行上班的妹妹,可以先加我的聯絡方式,

    我們先聊聊,我會了解一下妳想入行的原因跟妳目前的情況

    這樣東昱才能知道要怎麼幫助小姐,也方便為小姐們規劃。在來就是為小姐們做簡單的市場分析,讓妳瞭解之後,在讓妳考慮自己是否有入行的需要。

    不會去欺騙或免強妳做妳不願意的事情之後,接下來就是碰個面、做個簡單的面試。酒店工作主要還是依照外在條件、去區分妳適合上的店家,所以面試必要的喔。

    這樣才可以為你做更準確的分析,在見面的過程裡我會依照妳的外型和妳所希望的程度,

    提供適合妳的店家,讓妳去做選擇。

    參考資料:

    酒店小姐&酒店經紀酒店上班實錄

  • Anonymous
    6 years ago

    你好!!

    在網路上的「Seventeen數位影像專業社群」攝影教學非常優喔!

    我個人非常推薦!!這不止教攝影還有教彩妝.模特兒入門課程呢~

    不論是愛好攝影的新手玩家、素人MD或專業模特兒、以及服務整體設計造型師們可以隨時發起、參與、提供各類主題、場景的外拍或棚拍活動…等,它們們也提供您一個可以自行展現作品的展示區(如:人物、主題設計、景觀、商展活動、棚拍…等等)不論是喜好攝影的朋友、愛好自我展現的模特兒、甚至是希望成為整體造型設計,都能在這裡找到而且建構出系列化與系統化的專業完整之路。有興趣可上官網了解相關課程.「Seventeen數位影像專業社群」 (複製去搜尋即可!!)

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Play 《palace savage imperial concubine 》, reorganize from the cartoon play 《palace 》, television drama 《palace 》is the story that the assumption is a beginning under the background of[with] constitutional monarchy system in Korea of now.In the different environment, status hang extremely of the men and women meet, then loving each other of story.Created the prince of 19 centuries&of the common people special in love combination of 21 centuries.The television drama topic is a romantic love from strategy marriage beginning&the crown prince grows up after experiencing the frustrate of resolve a youth play.The play set wastes huge Zi more 1,500,000,000 dollars build a studio, the clothes, studio of the leading roles in play inside of decorate until decorate an article etc., is all out of the designer's hand.Because so special story background, divorce from reality thus, can we see magnificent, Diao?The imperial palace that the jade carves.The inside of the palace still palace, inside wait on to treat the Huang clans such of fully the Gong finish to respect, the civilians emphasize the Huang clan to make track for to hold, chasing the Huang clan system in the play and arrogant, presenting to dedicate has to have conviction very much.

    這是我用翻譯機翻譯的~

    不知道有沒有正確

    如果有看不懂 就多包含哩^^"

    Source(s): 自己&翻譯機
Still have questions? Get your answers by asking now.