緊急!!英文高手幫幫忙!!中翻英!!

請幫我翻譯以下資料!!謝謝!!

妮可基嫚,生日1967年1月20日,從雪梨菲力普接劇院畢業,主修口白、製作、戲劇史、墨爾本聖馬丁青年劇團,身高: 180 cm 、體重: 53 kg,星座: 水瓶座 ,血型: O

妮可基嫚雖可說是好萊塢首屈一指的澳洲女星,然而事實上她是1967年6月20日在夏威夷出生,並曾因生化學家的父親參與一項乳癌研究而住在華盛頓特區3年左右的時間,之後方才隨同父母及姐姐返回澳洲雪梨定居。基嫚拍了一部電視影片【聖誕灌木】,不僅使她成為全國最耀眼的女星,至今每年聖誕節澳洲電視台仍會播映此片。

作品集-廣告

《代言香奈兒No.5香水》 (2003)

作品集-電影

《超完美嬌妻The Stepford Wives》 (2004)

《凶線第六感IN THE CUT(製片) 》 (2004)

《時時刻刻The Hours》 (2003)

《冷山Cold Mountain》 (2003)

《厄夜變奏曲Dogville》 (2003)

梅爾吉勃遜

.本名: Mel Columcille Gerard Gibson .星座: 摩羯座

.英文名: Mel Gibson .血型: 不詳

.生日: 1956.01.03 .婚姻狀況: 已婚 1980. 與 Robyn 於 1980 年結婚

.身高: 175 .學歷: 澳大利亞新南威爾斯大學

他來自澳洲,但事實上他可是個不折不扣的美國人,在美國紐約出生的他,要不是因為父親為了逃避越戰會把他征去當兵,他是應該從小住在紐約,成為一個道道地地的美國人的。不過,雖然從小就住澳洲,而且在澳洲開始發展他的演藝事業,但是在世界繞了大半圈之後還是回到好萊塢,我想,這就是梅爾吉勃遜不可抗拒的命運吧!

作 品 集 - 電影

‧ 《百萬大飯店 The Million Dollar Hotel》 (2000)

‧ 《決戰時刻 The Patriot》 (2000)

‧ 《男人百分百 What Women Want》 (2000)

‧ 《危險人物 Payback》 (1999)

‧ 《致命武器4 Lethal Weapon 4》 (1998)

.藝名: 凱莉米洛 .

.本名: Kylie Ann Minogue .星座: 雙子座

.英文名: Kylie Minogue .血型: O

.生日: 1968.05.28 .婚姻狀況: 未婚

.身高: 153

Kylie最初是演出一部澳洲很出名的肥皂劇「Neighbour」,和劇中另一位青春男演員「Jason Donovan」是劇中的一對金童玉女。說真的,該劇其實非常沉悶婆媽,若非他們倆,不看也罷!後來該劇在英國也大受歡迎,Kylie的名字便開始為英國人所認識。

作 品 集 - 唱片

‧ 《秀自己Show Girl演唱會DVD》 (2005)

‧ 《身體會說話》 (2003)

‧ 《Fever》 (2002)

作 品 集 - 單曲

‧ 《Slow》 (2003)

‧ 《Come Into My Word》

藝名: 野人花園 .本名: Savage Garden

.英文名: Savage Garden

作品集-唱片

《Affirmation》 (1999)

《同名專輯Savage Garden》 (1997)

作品集-單曲

《I Know I Loved You》 (1999)

《The Animal Song》 (1999)

《I Want You》

《To The Moon And Back》

《Truly Madly Deeply》

《Break Me Shake Me》

克理斯汀今年36歲﹐是澳洲著名的男低音歌唱家﹐十五歲便參加大型演唱會﹐十六歲正式開始演藝生涯﹐十九歲時被澳洲全國性電視臺評選為1986年“年度青年之星”。迄今﹐他已在國際藝術舞台上活躍了二十年了。

問題很長!!麻煩了!!感激不盡!!

Update:

有沒有梅爾吉勃遜、凱莉米洛、克理斯汀的呢??

拜託!!急著要!!下午5點前!!謝謝!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Ni can the Ji Man, birthday January 20th in 1967, connected the theater graduation from fillet Pu in Sydney, the major was white, manufactured, drama history, saint horse D youth play regiment in Melbourne, height: 180 cms, weight: 53 kgs, horoscope: Aquarius, blood type: O

    Ni can although the Ji Man can be treated as Australia actress whom the Hollywood is second to none, however in fact she was in 1967 to be born in Hawaii on June 20th, and once participated a breast cancer research and lived about 3 years in Washington's special area because of giving birth to the father of the chemist, after square just together with parents and elder sister returned Australia Sydney to settle down.The Ji Man clapped a television film 【the Christmas bush 】, not only make her become the most dazzling actress of whole country, up to now the Christmas festival Australia television station still will broadcast this slice every year.

    The work gathers-advertisement

    《The generation talks Chanel No.5 perfume 》 (2003)

    The work gathers-movie

    《The super and perfect pretty wife The Stepford Wives 》 (2004)

    《The Xiong line sixth sense IN THE CUT(film producer) 》 (2004)

    《Every moment the The Hours 》 (2003)

    《The cold mountain Cold Mountain 》 (2003)

    《The night of the E changes to play the song Dogville 》 (2003)

    The plum Er Ji Bo is lousy

    .Autonym: The Mel Columcille Gerard Gibson.horoscope: Capricorn

    .English:

    Source(s): 線上翻譯軟體
Still have questions? Get your answers by asking now.