maria asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

<急>請幫我翻譯成法文或英文

<急>請幫我翻譯成法文或英文

翻譯成法文者優先選為最佳解答

英文也可

很欣賞你的歌聲

真高興能夠親自聽你唱

這條項鍊是我特別為你訂製的

上面刻的是你的中文名字

希望你會喜歡,並常常配戴它

祝你事業成功

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    英文:

    Appreciate your song very much

    Very glad to listen to you singing in person

    This necklace was especially ordered for you by me

    It is your Chinese name that carve above

    Hope that you will like, and often wear it

    Wish your undertaking success

Still have questions? Get your answers by asking now.