我要瑪麗亞凱莉「It's like that」歌詞的翻譯。

如題,請給我「It's like that」原歌詞與歌詞翻譯,謝謝。

4 Answers

Rating
  • Helena
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    It's Like That

    Jermaine Dupri:

    'Dis is, the point when I need e'rybody get to the dance floor

    It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)

    Da da da da, I like that y'all (that y'all)

    It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)

    Like da da da da, I like that y'all (that y'all) (MC)

    Mariah Carey:

    I came to have a party

    Open up the Bacardi

    Feeling so hot tamale

    Boy I know you watchin' me

    So what's it gonna be?

    Purple taking me higher

    I'm lifted and I like it

    Boy you got me inspired

    Baby, come and get it

    If you're really feeling me

    Bridge:

    'Cause it's my night

    No stress, no fights

    I'm leaving it all behind

    No tears, no time to cry

    Just making the most of life

    Chorus:

    Everybody is livin' it up

    All the fellas keep lookin' at us ('cause)

    Me and my girls on the floor like what

    While the DJ keeps on spinning the cut

    It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)

    It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)

    It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)

    It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)

    You like this and you know it

    Caution, it's so explosive

    Them chickens is ash and I'm lotion

    Baby come and get it

    Let me give you what you need

    It's a special occasion

    Mimi's emancipation

    A cause for celebration

    I ain't gonna let nobody's drama bother me

    Bridge:

    'Cause it's my night

    No stress, no fights

    I'm leaving it all behind

    No tears (no tears), no time to cry

    Just making the most of life

    Chorus 2:

    Everybody is livin' it up

    All the fellas keep lookin' at us ('cause)

    Me and my girls on the floor like what

    While the DJ keeps on spinning the cut

    It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)

    It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)

    It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)

    It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)

    Bridge:

    'Cause it's my night (it's my, it's my night)

    No stress, no fights

    I'm leaving it all behind

    No tears (no tears), no time to cry

    Baby I'm making the most of life

    2007-04-14 21:37:34 補充:

    Chorus 3:

    Everybody is livin' it up (I said everybody)

    All the fellas keep lookin' at us ('cause)

    Me and my girls on the floor like what

    While the DJ keeps on spinning the cut

    2007-04-14 21:37:46 補充:

    It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)

    It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)

    It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)

    It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)

    2007-04-14 21:38:13 補充:

    This is my night

    Fatman Scoop:

    Let's Go Now (what), Let's Go Now (what)

    Here we go now (what), Here We Go Now (what)

    Let's Go Now (what), Let's Go Now (what)

    Here we go now (what), Here we go now (what)

    2007-04-14 21:38:24 補充:

    Fatman Scoop and Mariah in unison:

    Let's Go Now (what), Let's Go Now (what)

    Here we go now (what), Here we go now (what)

    Let's Go Now (what), Let's Go Now (what)

    Here we go now (what), Here we go now (what)

    2007-04-14 21:38:38 補充:

    就是這樣

    (潘緯柏 / 譯)

    這個時刻

    我強烈要求大家下來舞池

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    2007-04-14 21:38:57 補充:

    我出場 來參加派對

    敲開 所有的酒瓶

    感覺 場子熱到不行

    男孩 我知道你在看我 

    你想怎樣?

    可以再High一點

    高高在上 很對味

    男孩 你觸動了我

    寶貝 如果你想感受我

    請靠近我

    2007-04-14 21:39:09 補充:

    因為  今晚屬於我的

    沒有壓力 沒有爭吵

    一切都拋到腦後

    沒有眼淚 沒時間哭泣

    盡情享受 這個人生

    2007-04-14 21:39:45 補充:

    每個人 都很盡興

    所有人 目不轉睛看著我們

    我和女伴們 一起引領風騷

    連DJ都情不自禁

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    2007-04-14 21:40:00 補充:

    你知道 你喜歡這樣

    小心 這遊戲很火爆

    如果你玩過火 我幫忙退火

    寶貝 來邀我吧

    我給你一切

    特別的場合

    解放咪咪(瑪麗亞凱莉小名)

    特別要慶祝

    任何煩惱 一概與我無關

    2007-04-14 21:40:10 補充:

    因為 今晚屬於我的

    沒有壓力 沒有爭吵

    一切都拋到腦後

    沒有眼淚 沒有時間哭泣

    盡情享受 這個人生

    2007-04-14 21:40:36 補充:

    Chorus 2

    每個人 都很盡興

    所有人 目不轉睛看著我們

    我和女伴們 一起引領風騷

    連DJ都情不自禁

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    2007-04-14 21:41:21 補充:

    因為 今晚屬於我的

    沒有壓力 沒有爭吵

    一切都拋到腦後

    沒有眼淚 沒有時間哭泣

    盡情享受 這個人生

    2007-04-14 21:41:36 補充:

    Chorus 3

    每個人 都很盡興

    所有人 目不轉睛看著我們

    我和女伴們 一起引領風騷

    連DJ都情不自禁

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    就是這樣 這樣

    2007-04-14 21:41:52 補充:

    就是這樣 這樣

    (Fatman Scoop:)

    大家一起來 大家一起來

    我們一起來 我們一起來

    大家一起來 大家一起來

    我們一起來 我們一起來

    大家一起來 大家一起來

    我們一起來 我們一起來

    2007-04-14 21:42:06 補充:

    (Fatman Scoop and Mariah:)

    大家一起來 大家一起來

    我們一起來 我們一起來

    大家一起來 大家一起來

    我們一起來 我們一起來

    大家一起來 大家一起來

    我們一起來 我們一起來

    Source(s): 知識+, 知識, 知識, 知識, 知識, 知識, 知識, 知識, 知識, 知識, 知識, 知識, 知識, 知識, 知識, 知識
  • 1 decade ago

    收入在 "天后再臨"專輯裡!

    台灣都有翻譯整張專輯的歌詞唷:)

    假如你想了解或詢問更多瑪麗亞凱莉相關問題,都在~

    ||► "環球官方"瑪麗亞凱莉台灣歌迷家族:

    http://tw.club.yahoo.com/clubs/mariahcareytaiwan/

    Source(s): 我 歌迷~
  • 1 decade ago

    我找到一個網頁

    妳可以中英文對照著看

    會比較清楚。。。

    http://www.mctw.com/music/14/01.html

    希望這個回答對妳有所幫助~

    Source(s): Google
  • 1 decade ago

    可以給我歌詞ㄇ

Still have questions? Get your answers by asking now.