promotion image of download ymail app
Promoted
大麥克 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯文章15點(建議懂英文又懂一點軍事)

幫我翻譯以下文章我強調要用自己的話去翻,不要用翻譯軟體,建議懂英文又懂一點軍事

Main article: Bundeswehr

Germany's military, the Bundeswehr, is a defence force with Heer (Army), Marine (Navy), Luftwaffe (Air Force), Zentraler Sanitätsdienst (Central Medical Services) and Streitkräftebasis (Joint Service Support Command) branches. Military Service is compulsory for men at the age of 18, and conscripts serve nine-month tours of duty (conscientious objectors may instead opt for an equal length of Zivildienst (roughly translated as civilian service), or a longer commitment to (voluntary) emergency services like a fire department, the Red Cross or the THW). In 2003, military spending constituted 1.5% of the country's GDP.[25] In peacetime, the Bundeswehr is commanded by the Minister of Defence, currently Franz Josef Jung. If Germany went to war, which according to the constitution is allowed only for defensive purposes, the Chancellor would become commander in chief of the Bundeswehr.[26]

As of October 2006, the German military had almost 9,000 troops stationed in foreign countries as part of various international peacekeeping forces, including 1,180 troops stationed in Bosnia-Herzegovina; 2,844 Bundeswehr soldiers in Kosovo; 750 soldiers stationed as a part of EUFOR in the Democratic Republic of the Congo; and 2,800 German troops in the NATO-led ISAF force in Afghanistan. As of February 2007, Germany had about 3000 ISAF troops in Afghanistan, the third largest contingent after the United States (14000) and the United Kingdom (5200).[27]

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    主旨:Bundeswehr 德國聯邦國防軍

    德國聯邦國防軍(德語稱Bundeswehr),是一支由陸、海、空三軍及中央醫療單位與聯合後勤支援單位共同組成的防衛性武力。男性年滿十八歲即有服兵役的義務,須受徵召服役九個月(役男也可以選服役期等長的民間替代役(德語稱Zivildienst),或選擇在消防隊、紅十字會或聯邦政府災難救援組織等急難救助單位擔任長期志工)。二00三年德國軍事預算支出佔國內生產毛額的百分之一點五。﹝25﹞承平時期,德國聯邦國防軍受國防部長指揮,現任部長為Franz Josef Jung;惟一旦德國捲入戰事,國防軍則由聯邦總理擔任統帥,依據憲法規定,德國僅能因防衛性目的參戰。﹝26﹞

    截至二00六年十月,德國共計約有9000名官兵派駐海外參與國際維和部隊任務。其中有1180人派駐波士尼亞-赫塞哥維納、2844人派駐科索沃、750人派駐剛果民主共和國參與歐洲維和部隊任務、2800人派駐阿富汗參與由北約主導的國際安全協助部隊各項任務。迄二00七年二月,德國計有約3000名官兵派駐阿富汗參與國際安全協助部隊,派駐人數緊隨美國(14000人)與英國(5200人)之後,居第三位。﹝27﹞

    Source(s): WIKIPEDIA
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.