有人可以幫幫我嗎???那段經文是什意思麼

我想知道安潔莉娜裘莉他ㄉ左肩上

有刺一段像條碼的經文

但我不知道是哪一個國家ㄉ

有人可以幫幫我ㄇ

我想知道它的原文及翻譯

謝謝

Update:

哪裡可以找到那段經文ㄋ???

謝謝

Update 2:

那件衣服是怎ㄇㄧ回事ㄚ

謝謝你這ㄇ幫我

但是我還是很想要知道

那段經文ㄉ原文

因為我想要刺青

嗚嗚嗚嗚嗚!!!!

Update 3:

謝謝你這ㄇ幫我

但是我已經有刺青了

所以我想ㄉ很清楚

很高興認識妳

不知道你ㄉ泰國朋友哪時會去找你ㄋ???

謝謝

Update 4:

謝啦!!

你人真好,

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    那段經文原本的位置,是一個"死"字,後來換上為他兒子許願的佛教祈禱文

    A prayer of Buddhist Sanskrit symbols for her son Maddox on her left shoulder which covers up the Japanese "death" tattoo.

    http://www.vanishingtattoo.com/tattoo/celeb-jolie....

    這裡可以看到她所有的刺青唷!

    2007-04-11 02:08:28 補充:

    For the Monks who perform the tattoos, and for the Thais who normally recieve them, the tattoo would have tremendous spiritual significance. Such tattoos are thought to be powerful amulets to protect a person from harm.

    這刺青是她在泰國時刺滴!刺青義意本身有強大的精神義意,目的是在保護某人不受到傷害

    2007-04-11 02:16:54 補充:

    Roughly translated, it's a prayer of protection for her and her family. It makes its film debut July 25 in Lara Croft, Tomb Raider: The Cradle of Life.

    2007-04-11 02:19:42 補充:

    她選擇用Buddhist Sanskrit來刺這段經文,是因為這也是屬於她兒子Maddox身世的一部分

    2007-04-11 02:39:57 補充:

    所以,偶滴結論是,那段經文是「佛教梵文」( Buddhist Sanskrit),在泰國刺滴!目的和經文內容是為她的兒子和家人祈福。

    找的頭昏眼花

    ps 我也超喜歡她滴!

    2007-04-11 06:03:09 補充:

    好吧!果然和我想的一樣!混是混不過去滴!

    人家找了好久,就是找不到她的蝌蚪文啦!嗚

    http://www.angelinajoliewatch.com/wp-content/uploa...

    不過,現在妳有機會擁有和她一樣的經文刺青了!(逃)

    2007-04-11 06:08:49 補充:

    找不到原文,不過,找到它的英文翻譯,該死的翻譯者幹嘛不把蝌蚪字放到網上!(我…我…我幫妳生氣………快跑)

    May your enemies run far away from you. If you acquire riches, may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides.

    2007-04-11 22:31:57 補充:

    我又找了好久,還是找不到印刷體的,等我的泰國朋友來我家,看看她有沒有辦法打出來

    或是妳直接到刺青的地方問問吧!

    刺青是一輩子的事呢!雖然我也很喜歡她,但是刺青還是要刺對自已有重大義意,而不是只因為流行喔!那也是她刺青的指標丫!

    想清楚再刺吧!

    2007-04-12 19:04:15 補充:

    我人不在台灣,我在這邊認識的三個朋友,兩個回泰國渡假,一個每天在上班,所以我也不確定她啥時會來,最快也要到五月初吧!也就是那兩個回去渡假的泰妞回來,我們會一起煮飯開party。

    在網路上寫的,那段經文是梵文,我也不確定泰國人看不看得懂,如果我問到了,再寫mail跟妳說好了!

    Source(s): 網路, 網路, 網路, 網路, 眼花的我, 網路, me, me
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 1 decade ago

    哈囉~我想刺經文也想很久囉!

    告訴你一個好消息,我今天去實現它了!

    而且不用去泰國,也不用花大錢!~

    快到我的無名來看吧!! http://www.wretch.cc/blog/lyl0531/20942481

    By 今天剛刺好五條經文(哈條)的Ling

    2009-04-21 17:46:47 補充:

    好消息~

    不用到泰國去也可以有正統的泰國刺青!

    佛首舍繼上次的刺青法會後,

    在5/20~6/8將再舉辦一場刺青法會,

    上一場刺青法會有好多人參加,

    我也是其中之一 ~

    新消息趕快跟大家說~

    上次來不及參與到的朋友們,

    這次動作要快囉!~~~

    我的無名有介紹: http://www.wretch.cc/blog/lyl0531/20970679

    From 今年終於刺了哈條的Ling^^

  • 1 decade ago

    不好意思!!請問一下!?

    可以跟我說一下那裡ㄉ地址嗎!?

    還有刺這ㄍ青有要特別守什ㄇ戒ㄇ???

    如果可以ㄉ話~~這是我ㄉ信箱 breaking07051984@yahoo.com.tw

    不好意思麻煩你ㄌ!!!

    (在泰國讀書ㄉ台灣人)

Still have questions? Get your answers by asking now.