promotion image of download ymail app
Promoted
Manli asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

大內高手~~改改小段文章吧!-2

Q3: How can you choose the right kind of friends? Think of three practical tips.

如何選擇好的朋友? 三個實用的技巧?

A: First1:talk and behavior can understand to him from he isn't a good friend, be a person's his manner of speaking behavior too in stupid perhaps is a gutter language readily, that certainly has to consider.

The second2:treat the family's behavior from he in can also understand to him isn't a good friend, be a person's attitude to the family not good, not filial agreeable, such friend has already needed verifying quantity as well.

The third3:acts towards people to deal with affairs aspect usually from him, and with everyone's interaction, can also understand to him isn't a good friend, be the interaction of a person and everyone and do not like perhaps is a popularity not good indicate the behavior has deviation probably, so, above three itemses are the methods that chooses a good friend.

A:第一:從他的說話和行為中可以了解到他是不是一位好的朋友,當一個人他的談吐行為太過於粗魯或者是滿口髒話,那當然是必須考量的.

第二:從他對待家人的行為中也可以了解到他是不是一位好的朋友,當一個人對家人的態度不好,不孝順,這樣的朋友也是有待考量的.

第三:從他平常待人處事方面,以及和大家的互動,也可以了解到他是不是一位好的朋友,當一個人和大家的互動不好或者是人緣不好就表示行為或許有所偏差,所以,以上三項是選擇好的朋友的方法.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    如何選擇好的朋友? 三個實用的技巧?

    How can you choose good friends? Come up with three practical tips.

    第一:從他的說話和行為中可以了解到他是不是一位好的朋友,當一個人他的談吐行為太過於粗魯或者是滿口髒話,那當然是必須考量的.

    First, from the way he talks or acts you can see whether he is a good friend or not. When he speaks too rude or speaks bad languages, you have to think twice before making friends with him.

    第二:從他對待家人的行為中也可以了解到他是不是一位好的朋友,當一個人對家人的態度不好,不孝順,這樣的朋友也是有待考量的.

    Second, from the way he treats his family you can see whether he is a good friend or not. When his attitude toward his family is mean and not filial, you also have to think twice before making friends with him.

    第三:從他平常待人處事方面,以及和大家的互動,也可以了解到他是不是一位好的朋友,當一個人和大家的互動不好或者是人緣不好就表示行為或許有所偏差,

    Third, from the way he deals with things and the way he interacts with others, you can also see whether he is a good friend or not. When his interactions or relations with others is poor, probably that shows abnormal behavior somehow.

    所以,以上三項是選擇好的朋友的方法.

    Therefore, the three ideas mentioned above could guides to choosing good friends.

    是不是要中翻英呢?

    我猜是吧....希望有幫到您

    2007-04-11 23:45:41 補充:

    文章最後一句的guide不加s,打太快了出錯

    2007-04-14 19:16:34 補充:

    還是錯了,文章最後一句的guides要有s,而且前面要多加 be變成

    Therefore, the three ideas mentioned above could be guides to choosing good friends

    年紀大 眼花ing ^^*

    Source(s): myself, myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.