關於fall out boy 的 me&you

我想要fall out boy 的 me&you (I'm like a lawyer with the way I'malways trying to get you off) 的歌詞和中譯!!

拜託各位啦~ >\\< 我找了好久找不到! 上面兩個歌名聽說是通用的= =? 總隻請大家幫幫忙囉~ ^ ^ 感激不盡~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Last year's wishes,

    Are this year's apologies.

    Every last time I come home,

    I take my last chance,

    To burn a bridge or two.

    I only keep myself this sick in the head,

    'Cause I know how the words get you.

    We're the new face of failure.

    Prettier and younger but not any better off.

    Bulletproof loneliness,

    At best.

    At best.

    Me and you,

    Setting in a honeymoon.

    If I woke up next to you.

    (If I woke up next to you.)

    Me and you,

    Setting in a honeymoon.

    If I woke up next to you.

    (If I woke up next to you.)

    Collect the bad habits,

    That you couldn't bare to keep,

    Out of the woods but I love,

    A tree I used to lay beneath.

    Kiss teeth stained red,

    From a sour bottle, baby girl,

    With eyes the size of baby worlds.

    We're the new face of failure.

    Prettier and younger but not any better off.

    Bulletproof loneliness,

    At best.

    At best.

    Me and you,

    Setting in a honeymoon.

    If I woke up next to you.

    (If I woke up next to you.)

    Me and you,

    Setting in a honeymoon.

    If I woke up next to you.

    (If I woke up next to you.)

    Me and you,

    Setting in a honeymoon.

    If I woke up next to you.

    (If I woke up next to you.)

    Me and you,

    Setting in a honeymoon.

    If I woke up next to you.

    (If I woke up next to you.)

    The best,

    Way to make it through,

    With hearts and wrists intact

    Is to realize,

    Two out of three ain't bad.

    Ain't bad.

    Me and you,

    Setting in a honeymoon.

    If I woke up next to you.

    (If I woke up next to you.)

    Me And you,

    (Honeymoon.)

    Setting in a honeymoon.

    (A honeymoon.)

    Me and you,

    Setting in a honeymoon.

    If I woke up next to you.

    (If I woke up next to you.)

    Me and you,

    Setting in a honeymoon.

    If I woke up next to you.

    (Honeymoon.)

    去年許下的心願成了今年道歉的理由

    每當我踏上歸途

    總是抱著破釜沉舟信念放手一搏

    我只讓我自己苦惱 因我知道如何讓你開心

    我們初嚐失敗滋味

    年輕俊美是僅有的長處

    當寂寞全面來襲

    最好世界只剩下我和你

    醒來得時候發現我在我身邊

    這感覺多甜蜜

    我愛收集你無法忍受的壞習慣

    我曾仰臥的樹下染紅了牙齒

    以管窺天看不見全世界

    達到成功的最佳方式是用盡心力

    同時明白世間事無法盡如人意

    Source(s): 專輯
  • 1 decade ago

    樂團:Fall Out Boy

    專輯:Infinity On High (2007)

    歌曲:Me And You (I'm like a Lawyer)

    歌詞:

    Last years wishes are this years apologies

    every last time I come home.

    I take my last chance, to burn a bridge or two

    I only keep myself this sick in the head,

    'cause I know how the words get you (off)

    We're the new face of failure,

    Prettier and younger but not any better off.

    Bulletproof loneliness,

    at best, at best

    Me and you, setting in a honeymoon

    (If I woke up next to you, if I woke up next to you)

    Me and you, setting in a honeymoon

    (If I woke up next to you, if I woke up next to you)

    Collect the bad habits

    that you couldn't bear to keep

    out of the woods, but I love

    a tree I used to lay beneath

    kiss teeth stained red

    from a sour bottle baby girl

    with eyes the size of baby worlds

    We're the new face of failure,

    Pretty and younger but not any better off.

    bulletproof loneliness,

    at best, at best

    Me and you, setting in a honeymoon

    (If I woke up next to you, if I woke up next to you)

    Me and you, setting in a honeymoon

    (If I woke up next to you, if I woke up next to you)

    Me and you, setting in a honeymoon

    (If I woke up next to you, if I woke up next to you)

    Me and you, setting in a honeymoon (Honeymoon)

    (If I woke up next to you, if I woke up next to you)

    The best way to make it through,

    with hearts and wrists intact.

    Is to realize two out of three ain't bad

    ain't bad

    Me and you, setting in a honeymoon

    (If I woke up next to you, if I woke up next to you)

    Me and you (Honeymoon)

    setting in a honeymoon (a honeymoon)

    Me and you, setting in a honeymoon (Honeymoon)

    (If I woke up next to you, if I woke up next to you)

    Me and you, setting in a honeymoon (Honeymoon)

    (If I woke up next to you)

    (Honeymoon)

    中文歌詞的話,沒有。

    如果你想更近一步了解Fall Out Boy不仿直接購買專輯喔。

    (裡面好像有中譯)

    還有,給個建議,誰說聽英文歌一定要中譯呢?

    因為歌曲裡想表達的,翻譯出來不一定對阿。(至少我是這麼想)

Still have questions? Get your answers by asking now.