God rest ye merry, gentlemen歌詞

想要呢首歌既歌詞同中文意思。唔該晒!!呢首歌有冇中文版架?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    God rest ye merry, gentlemen

    Let nothing you dismay

    Remember, Christ, our Saviour

    Was born on Christmas day

    To save us all from Satan's power

    When we were gone astray

    O tidings of comfort and joy,

    Comfort and joy

    O tidings of comfort and joy

    In Bethlehem, in Israel,

    This blessed Babe was born

    And laid within a manger

    Upon this blessed morn

    The which His Mother Mary

    Did nothing take in scorn

    O tidings of comfort and joy,

    Comfort and joy

    O tidings of comfort and joy

    From God our Heavenly Father

    A blessed Angel came;

    And unto certain Shepherds

    Brought tidings of the same:

    How that in Bethlehem was born

    The Son of God by Name.

    O tidings of comfort and joy,

    Comfort and joy

    O tidings of comfort and joy

    "Fear not then," said the Angel,

    "Let nothing you affright,

    This day is born a Saviour

    Of a pure Virgin bright,

    To free all those who trust in Him

    From Satan's power and might."

    O tidings of comfort and joy,

    Comfort and joy

    O tidings of comfort and joy

    The shepherds at those tidings

    Rejoiced much in mind,

    And left their flocks a-feeding

    In tempest, storm and wind:

    And went to Bethlehem straightway

    The Son of God to find.

    O tidings of comfort and joy,

    Comfort and joy

    O tidings of comfort and joy

    And when they came to Bethlehem

    Where our dear Saviour lay,

    They found Him in a manger,

    Where oxen feed on hay;

    His Mother Mary kneeling down,

    Unto the Lord did pray.

    O tidings of comfort and joy,

    Comfort and joy

    O tidings of comfort and joy

    Now to the Lord sing praises,

    All you within this place,

    And with true love and brotherhood

    Each other now embrace;

    This holy tide of Christmas

    All other doth deface.

    O tidings of comfort and joy,

    Comfort and joy

    O tidings of comfort and joy

    2007-04-06 15:02:07 補充:

    呢首歌中文版係張韶涵的《寓言》

    2007-04-06 15:09:16 補充:

    歌詞大意係:不要沮喪,不要憂傷,耶穌于這天降臨人間。帶著喜悅,帶著慰藉,上帝之子、我們的牧羊人誕生在馬槽。讚美主吧,他會領我們走出迷途!用真愛擁抱彼此,記住,今天是聖誕節! Source: 競學歌曲

    2007-04-06 15:15:39 補充:

    一條有youtube link 既URL 你可以睇下,既有詳細歌詞解釋又有一條好好既.... God rest ye merry, gentlemen Live Performance clip

    2007-04-06 15:16:13 補充:

    http://blog.xuite.net/mschiang/prayer/9365429

Still have questions? Get your answers by asking now.