兩分 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

求曲風豐富的英文

如題

求曲風豐富的英文單字或句子也形

不要翻譯網翻的(都不對)

謝謝謝謝謝~

感恩

1 Answer

Rating
  • Kevin
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    "曲風"可以有兩種解讀:

    1. 一首樂曲的風格: 可以簡單用style(music style)來表示

    2. 作曲風格: 用composing style 或 music style 都可以.

    "豐富"的語意可以用rich, prolific, 或versatile/diverse(多樣化的)

    His diverse and rich music style have garnered him international acclaim and kept him on the lips of the electronic masses for over a decade.

    多變而豐富的曲風讓他享譽國際, 而且在接下來的十幾年間, 可以經常在電子彌撒的場合聽到他的作品.

    Kristofferson's prolific music style ranges from soft, haunting lyrics to the raucous, rocking chords of a fast-paced song.

    從溫柔繞樑的抒情曲, 到喧鬧搖滾的快速節奏, 克里斯多福森的曲風極具變化.

    This kind of jazz is a very versatile music style.

    這種爵士樂的曲風非常多樣.

    This instrumentalist, with six albums already published, has developed a rich composing style.

    已經出版六張專輯的這位演奏家, 有著豐富的作曲風格.

    His prolific composing style embarks on a territory that fuses symphonic rock with folk and jazz textures.

    他豐富的曲風開拓出融合民謠爵士與搖滾交響的領域.

Still have questions? Get your answers by asking now.