玉賢
Lv 5
玉賢 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯下列5句英文~~謝!

請幫我翻譯下列5句英文~~謝!

1.高科技社會的特徵之一就是訊息快速傳遞與產品的迅速更新。

One of the characteristics...

2.現在年輕人花費大筆金錢在消費性電子商品上,例如MP3隨身聽、數位相機等等。

3.他們緊盯著廣告,並願意排很長隊伍購買新產品。

4.雖然多數家長對年輕人追隨流行很擔憂,不過這樣的消費也繁榮了社會經濟。

Although most parents are worried that...

5.依我看來,將科技運用於生活是一種主要趨勢。這是不可避免的。

拜託各位大大...

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    1.One of high tech society's characteristics is the news fast

    transmission and the product rapid renewal.

    2.Now the young people spend the great money on the expense electron

    commodity, for example MP3 along with listens to, the number phase

    machine and so on.

    3.They fix the eyes on the advertisement, and is willing to arrange the

    very long troop to purchase the new product.

    4.Although the most guardians popularly follow to the young people to

    worry very much, but such expense also prospered the social economy.

    5.Looked like according to me that, utilizes the science and technology

    to the life is one kind of main tendency. This is inevitable.

  • 思誠
    Lv 5
    1 decade ago

    1. One of the characteristics of a hi-tech society is rapid information exchange and product innovation.

    2. The youth today spend a lot of money on comsumer electronics, such as MP3 players and digital cameras.

    3. They keep their eyes staring open on the commercials, and would stay in a long line to buy a new product.

    4. Although most parents are worried about their children's excessive trend-chasing behavior, there is no doubt that such behavior has contributed to the prosperity of the economy.

    5. In my opinion, applying technology in our daily living is a major, unavoidable trend.

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.