Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請教幾句英文翻譯presentation package

感謝幫看幾句英文翻譯

Can we get any clerical support service in developing our presentation package?

這句該怎麼翻?

We need to develop our presentation package.

可不可以翻成我們需要來製作我們的簡報資料

Who is responsible for developing the presentation material?

我翻成負責製作簡報資料的人是誰?這樣可以嗎?

Who is assigned to prepare the presentation package?

我翻成誰是被指定來準備簡報資料的?會不會怪怪的?

1 Answer

Rating
  • ~Ãú~
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Can we get any clerical support service in developing our presentation package?

    在我們製作簡報的過程, 我們能否得到貴公司的文書處理方面的幫助呢?

    We need to develop our presentation package.

    我們必需要製作我們的簡報資料. (這個ok )

    Who is responsible for developing the presentation material?

    負責製作簡報資料的人是誰? (這樣ok阿)

    Who is assigned to prepare the presentation package?

    被指派準備簡報資料的是哪位?

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.