Proud of you 是航海王的插曲嗎?

我很喜歡 Proud of you 這首歌, 也很愛看航海王, 聽說這首是航海王的插曲, 究竟在那裡出現過呢? 可以告訴我嗎!

是劇場版嗎?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Proud Of You這首歌一直是不少人會問到的歌曲,除了歌手的詮釋令人印象深刻外,歌詞的意境也很令人討喜

    不過...很多人都不是很清楚原唱者是誰?

    這首歌最原始的版本來自香港歌手馮翠樺(Fiona Fung)的演唱,雖名為歌手,但她並沒發行過任何一張專輯,而她的版本收錄在香港發行的"TV Magic"合輯裡(2003年出的),而她也有替歌手寫詞,比較近期的作品是替"Twins"寫的"救生圈"

    Proud Of You在香港推出後相當受到喜愛,接著流到了日本跟台灣,也很受歡迎,日本歌手藤田惠美也詮釋過這首歌, 而台灣則有人將這首歌跟一些日製遊戲圖片搭配,弄了個蠻有感覺的Flash動畫,在間奏中的幾句話,確實讓人有所感觸呢!(笑)

    Flash動畫網址:http://mslee.myweb.hinet.net/sky.htm

    歌詞:Love in Your eyes

    你眼中充滿愛意

    Sitting silent by my side

    靜靜地坐在我身旁

    Going on Holding hand

    沿途牽著你的手

    Walking through the nights

    漫步整個晚上

    Hold me up Hold me tight

    抱起我 抱緊我

    Lift me up to touch the sky

    讓我能觸摸到天空

    Teaching me to love with heart

    教導我如何用心去愛

    Helping me open my mind

    也幫助我把心打開

    (*)I can fly

    我會飛了

    I'm proud that I can fly

    我很驕傲我會飛了

    To give the best of mine

    給我最好的感覺

    Till the end of the time

    直至時光停頓

    Believe me I can fly

    相信我真的會飛了

    I'm proud that I can fly

    我很驕傲我會飛了

    To give the best of mine

    給我最好的感覺

    The heaven in the sky*

    天堂就在天空裡面

    Stars in the sky

    星星們在天空裏

    Wishing once upon a time

    希望能夠有一天

    Give me love Make me smile

    能有愛的降臨讓我歡笑

    Till the end of life

    直到我生命的結束

    Hold me up Hold me tight

    抱起我 抱緊我

    Lift me up to touch the sky

    讓我能觸摸到天空

    Teaching me to love with heart

    教導我如何用心去愛

    Helping me open my mind

    也幫助我把心打開

    (重複 *)

    Can't You believe that YOU light up my way

    你可相信、你已照亮了我的道路

    No matter how that ease my path

    路途如何對我來說巳不重要

    I'll never lose my faith

    我決不會失去我的信念

    See me fly

    看我飛翔

    I'm proud to fly up high

    我很驕傲我能振翅高飛

    Show You the best of mine

    給你看著最好的我

    Till the end of the time

    直到時光停頓

    Believe me I can fly

    相信我真的會飛

    I'm singing in the sky

    我在天空上高歌

    Show You the best of mine

    給你看最棒的我

    The heaven in the sky

    天堂就在天空

    Nothing can stop me

    沒有什麼能阻止我

    Spread my wings…so wide

    打開翅膀……展翅高飛

  • Anonymous
    1 decade ago

    歌名: proud of you

    原唱者: Fiona fung

    專輯: tv magic

    Love in your eyes 你眼中的愛

    Sitting silent by my side 就是靜靜地坐在我身邊

    Going on holding hands 一直牽著手

    Walking through the nights 走過夜晚

    Hold me up hold me tight 緊緊地抱著我

    Lift me up to touch the sky 高舉我觸摸天空

    Teaching me to love with heart 教我用心去愛

    Helping me open my mind 幫我打開心門

    I can fly 我能飛翔......

    I'm proud that I can fly 我?自己能飛而驕傲

    To give the best of mine 奉獻自己最珍貴的

    Till the end of the time 直到生命的最後一刻

    Believe me I can fly 相信我,我能飛翔

    I'm proud that I can fly 我?自己能飛而驕傲

    To give the best of mine 奉獻自己最珍貴的

    The heaven in the sky 空中的天堂(神)

    Stars in the sky 天空的星星

    Wishing once upon a time 很久以前的願望

    Give me love make me smile 給我愛讓我微笑

    Till the end of life 直到生命的最後一刻

    Hold me up hold me tight 緊緊地抱著我

    Lift me up to touch the sky高舉我觸摸天空

    Teaching me to love with heart 教我如何用心去愛

    Helping me open my mind 幫我打開心門

    I can fly 我能飛翔

    I'm proud that I can fly 我?自己能飛而驕傲

    To give the best of mine 奉獻自己最珍貴的

    Till the end of the time 直到最後一刻

    Believe me I can fly 相信我吧,我能飛翔

    I'm proud that I can fly 我?自己能遨翔於空中而驕傲

    To give the best of mine 奉獻自己最珍貴的

    The heaven in the sky 空中的天堂

    Can't you believe that you light up my way 難道你不相信你照亮了我的道路

    No matter how that ease my path 不論我的路途有多舒適

    I'll never lose my faith 我決不會放棄我的信念

    See me fly 看我飛翔

    I'm proud to fly up high 我為展翅高飛而驕傲

    Show you the best of mine 將我最好的展示給你看

    Till the end of the time 直到最後的時刻

    Believe me I can fly 相信我能飛

    I'm singing in the sky 我在天空中歌唱

    Show you the best of mine 將我最好的展示給你

    The heaven in the sky 空中的天堂

    Nothing can stop me 沒有什麼能阻擋我

    Spread my wings so wide 大大的展開我的翅膀

Still have questions? Get your answers by asking now.