Anonymous

請幫我翻譯一小段求職信!!!中翻英!!!

!!!中翻英!!!

我要請高手幫我翻譯英文版,好嗎?

內容如下

Dear Miss:

個人對於貴公司刊登於104人力銀行的Assistant Manager職務感到興趣。藉由在學校所學習到的知識 ,運用在我的工作領域上,希望我在大學4年觀光相關學科所學到的與專業的實習能使我成為這份職位的最佳候選人。

ps.請問覺得還需要加入什麼嗎?只要第一段短短6-7句即可。麻煩高手了!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Individual feels the interest to that your company publishes Assistant Manager post to 104 manpower banks. By studying at school to knowledge,use at field not working of me at, the ones that hope I visited relevant disciplines and learnt in 4 years in the university, with the specialized best candidate whose practice can make me become this position.

    應該就是這樣了

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.