小猴子 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

尋求英文翻譯~關於人力資源管理的問題

1. Employees who work off-site( e.g.,telecommuting) are less productive than employees working on site

2. When a mentor is the same gender as the mentee,the outcome is more effective than are opposite genders

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Employees who work off-site( e.g.,telecommuting) are less productive than employees working on site

    非於工作場所工作的員工(例如利用電子聯繫方式),其效率小於於工作場所工作的員工

    2. When a mentor is the same gender as the mentee,the outcome is more effective than are opposite genders

    指導者(師父)與學習者(徒弟)兩者若是同性別,則其結果會優於兩者為不同性別者

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.