魔戒最後一集結尾背景音樂?

就是佛羅多跟一群受過魔戒迫害最後存活下來的人~~要上船去遠方~~那時的背景音樂是?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Into the West

    Written: Philippa Boyens /Howard Shore

    Artist:Liv Annie Lennox

    Lay down

    your sweet and weary head

    Night is falling,

    you have come to journey's end.

    Sleep now,

    and dream of the ones who came before.

    They are calling

    from across the distant shore.

    Why do you weep?

    What are these tears upon your face?

    Soon you will see

    all of your fears will pass away,

    safe in my arms

    you're only sleeping.

    What can you see

    on the horizon?

    Why do the white gulls call?

    Across the sea

    a pale moon rises --

    The ships have come to carry you home.

    Dawn will turn

    to silver glass

    A light on the water

    All souls pass.

    Hope fades

    into the world of night

    through shadows falling

    out of memory and time.

    Don't say,

    "We have come now to the end."

    White shores are calling

    you and I will meet again.

    And you'll be here in my arms

    Just sleeping.

    What can can you see

    on the horizon?

    Why do the white gulls call?

    Across the sea

    a pale moon rises --

    The ships have come to carry you home.

    And all will turn

    to silver glass

    A light on the water

    Grey ships pass

    Into the west.

    遠渡西方

    躺下吧

    你溫柔疲倦的腦袋

    夜已降臨

    你已到達旅途的終點

    現在睡吧

    去夢中與故人相會

    他們在那遙遠的海岸邊呼喚

    你爲何哭泣?

    你臉上的淚珠意味著什麽?

    不久你會發現

    你所有的恐懼都將消散

    安全的在我臂膀裏

    你才睡去

    在海的盡頭你看到了什麽?

    白色的海鷗爲何鳴叫?

    穿越大海

    一輪銀月升起

    船已到達

    來帶你回家

    黎明會如同銀色水晶般閃耀

    一束光芒照在水上

    所有的靈魂都將消散

    希望消逝

    沈進夜的世界

    穿過降臨的陰影

    離開記憶和歲月

    不要說“我們現在已來到終點”

    白色的海岸在呼喚

    你我還會重聚

    你將在我的臂膀裏

    靜靜睡去

    在海的盡頭你看到了什麽?

    白色的海鷗爲何鳴叫?

    穿越大海

    一輪銀月升起

    船已到達

    來帶你回家

    而一切將如銀色的水晶般閃耀

    一束光芒照在水上

    灰船前行

    遠渡西方

    2007-03-30 12:55:03 補充:

    樓上的請看清

    “~~要上船去遠方~~那時的背景音樂是? ”

    2007-03-30 12:58:44 補充:

    不過我們似乎都沒抓准提問者的意思,如果是上船時的背景音樂那應該是The Grey Havens

    Source(s): 自己的翻譯
  • 1 decade ago

    最後的音樂本來就是The Grey Havens 了

    他們要從灰港岸去西方的大陸(維林諾)

    要的話我寄給你

    如果你的信箱是這個帳號的話

    Source(s): 魔戒迷啊
  • Mac
    Lv 7
    1 decade ago

    The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

    你找的那一首歌是電影原聲帶中的地 17 首歌 The Breaking Of The Fellowship

    圖片參考:http://ec1.images-amazon.com/images/P/B00005QZWJ.0...

    曲目

    1. The Prophecy

    2. Concerning Hobbits

    3. The Shadow Of The Past

    4. The Treason Of Isengard

    5. The Black Rider

    6. At The Sign Of The Prancing Pony

    7. A Knife In The Dark

    8. Flight To The Ford

    9. Many Meetings

    10. The Council Of Elrond [featuring the song "Aniron (Theme For Aragorn And Arwen)" composed & performed by Enya]

    11. The Ring Goes South

    12. A Journey In The Dark

    13. The Bridge Of Khazad Dum

    14. Lothlorien

    15. The Great River

    16. Amon Hen

    17. The Breaking Of The Fellowship

    18. May It Be [composed & performed by Enya]

    試聽:YouTube

    樂評:MTVChinese.com

    已經很久沒有一部電影能像「魔戒首部曲-魔戒現身」一樣,從開演到散場燈光亮起那尚未完結的剎那都予人一種超驚奇的觀影視覺,導演彼得傑克森率領著紐澳電影人打拼五年的傲人成就,給了全球影迷必須親自駕臨戲院享受聲光震撼的理由,一只善惡糾結的魔戒考驗道德勇氣的冒險傳奇,加拿大電影音樂家Howard Shore譜寫的音樂更伴著影片膠捲傳動著年度的聽覺奇蹟。

    Howard Shore與200多人編製的交響樂團合作的音樂徹底將古典音樂中的英雄史詩、浪漫小品推向一個極至領域,更遑論古典音樂跟世界音樂的巧妙結合,整篇音樂無疑是彼得傑克森宏偉影像的再延伸,「魔戒首部曲-魔戒現身」為好萊塢締造出自「侏儸紀公園」以來最值得稱道的影音傳奇。

    2007-03-30 09:02:35 補充:

    給 elevatar_flyingflame

    Annie Lennox 唱的 Into the West 應該算是電影結束後後播出幕後人員表時才聽到的,我說的那一首是在更早一點,電影快要結束時

Still have questions? Get your answers by asking now.