Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

求shakira ”ojos asi” 這首歌的中文翻譯歌詞

請各位大大 幫我找這首歌的中文歌詞 謝謝

Ojos Asi

ayer conoci un cielo sin sol

y un hobre sin suelo

un santo en prision

y una cancion triste sin dueno

ya he ya he ya la he

y conci tus ojos negros

ya he ya he ya la he

y ahora si que no

puedo vivir sin ellos yo

le pido al cielo solo un deseo

que en tus ojos yo pueda vivir

he recorrido ya el mundo entero

y una cosa te vengo a decir

viaje de Bahrein hasta Beirut

fui desde el morte hasta el polo sur

y no encontre ojos asi

como los que tienes tu

rabboussamai fikarrajaii

fi ainaiha aralhayati

ati ilaka min haza lkaaouni

arjouka labbi labbi nidai

viaje de Behrein hasta Beirut

fui desde el morte hasta el polo sur

y no encontre ojos asi

como los que tienes tu

ayer vi pasar una mujer

debajo de su camello

un rio de sal un barco

abandonado en el desierto

ya he ya he ya la he

y vi pasar tus ojos negros

ya he ya he ya la he

y ahora si que no

puedo vivir sin ellos yo

le pido al cielo solo un deseo

que en tus ojos yo pueda vivir

he recorrido ya el mundo entero

y una cosa te vengo a decir

viaje de Bahrein hasta Beirut

fui desde el norte hasta el polo sur

y no encontre ojos asi

como los que tienes tu

le pido al cielo solo un deseo

que en tus ojos yo pueda vivir

he recorrido ya el mundo entero

y una cosa te vengo a decir

viaje de Bahrein hasta Beirut

fui desde el norte hasta el polo sur

y no encontre ojos asi

como los que tienes tu

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Ojos Asi 如你的雙眸

    ayer conoci un cielo sin sol

    昨夜認識了沒有太陽的天空

    y un hombre sin suelo

    沒有歸依的男人

    un santo en prision

    受困的聖人

    y una cancion triste sin dueno

    無主的悲傷歌曲

    ya he ya he ya la he

    呀 嘿 呀 嘿 呀 啦 嘿

    y conci tus ojos negros

    還有 認識了你的黑眸

    ya he ya he ya la he

    呀 嘿 呀 嘿 呀 啦 嘿

    y ahora si que no

    就是現在

    puedo vivir sin ellos yo

    沒有了你的雙眸 也能活下去

    le pido al cielo solo un deseo

    我只求上蒼一個願望

    que en tus ojos yo pueda vivir

    在你的雙眸中 我能繼續生存

    he recorrido ya el mundo entero

    我已經跑遍整個世界

    y una cosa te vengo a decir

    來告訴你一件事

    viaje de Bahrein hasta Beirut

    從德巴林貝魯特的旅行

    fui desde el norte hasta el polo sur

    就是從北方到南極

    y no encontre ojos asi

    而 我從未遇見這樣的雙眸

    como los que tienes tu

    同你一樣的雙眸

    rabboussamai fikarrajaii

    fi ainaiha aralhayati

    ati ilaka min haza lkaaouni

    arjouka labbi labbi nidai

    viaje de Bahrein hasta Beirut

    從德巴林貝魯特的旅行

    fui desde el norte hasta el polo sur

    就是從北方到南極

    y no encontre ojos asi

    而 我從未遇見這樣的雙眸

    como los que tienes tu

    同你一樣的雙眸

    ayer vi pasar una mujer

    昨天 我看見一個女人經過

    debajo de su camello

    在你的駱駝下

    un rio de sal un barco

    鹽河 一艘船

    abandonado en el desierto

    被遺棄在沙漠中

    ya he ya he ya la he

    呀 嘿 呀 嘿 呀 啦 嘿

    y conci tus ojos negros

    還有 認識了你的黑眸

    ya he ya he ya la he

    呀 嘿 呀 嘿 呀 啦 嘿

    y ahora si que no

    就是現在

    puedo vivir sin ellos yo

    沒有了你的雙眸 也能活下去

    le pido al cielo solo un deseo

    我只求上蒼一個願望

    que en tus ojos yo pueda vivir

    在你的雙眸中 我能繼續生存

    he recorrido ya el mundo entero

    我已經跑遍整個世界

    y una cosa te vengo a decir

    來告訴你一件事

    viaje de Bahrein hasta Beirut

    從德巴林貝魯特的旅行

    fui desde el norte hasta el polo sur

    就是從北方到南極

    y no encontre ojos asi

    而 我從未遇見這樣的雙眸

    como los que tienes tu

    同你一樣的雙眸

    le pido al cielo solo un deseo

    我只求上蒼一個願望

    que en tus ojos yo pueda vivir

    在你的雙眸中 我能繼續生存

    he recorrido ya el mundo entero

    我已經跑遍整個世界

    y una cosa te vengo a decir

    來告訴你一件事

    viaje de Bahrein hasta Beirut

    從德巴林貝魯特的旅行

    fui desde el norte hasta el polo sur

    就是從北方到南極

    y no encontre ojos asi

    而 我從未遇見這樣的雙眸

    como los que tienes tu

    同你一樣的雙眸

  • 6 years ago

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net/

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

Still have questions? Get your answers by asking now.