懇請幫我翻譯一段英文:Dear all...

Dear All.

Would like share this article with all of you and wish it could assist you tore-build your life value.

謝謝~

由衷感謝喔!

翻譯機達人勿入,3Q.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    "親愛的各位 我要分享這文章給大家,希望能幫助你重建生活價值"

    不過我不懂tore-build意義

    能幫上你嗎?

    2007-03-20 23:25:37 補充:

    你要表達的字會不會是re-build 這樣就有通

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    大家好

    希望能跟你們分享這個東西,也希望它能夠幫助你重建生活的價值

  • 1 decade ago

    我欲與您分享這一篇文章並期望它可以協助您重新建立新的人生觀

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.