AVI轉DVD轉檔為何燒出來沒字幕

請問大大有人知道嗎

我有AVI檔 還有 SRT檔 請問我要如何轉DVD

轉完DVD燒入要如何才會有字幕

因為我之前轉完燒出來都沒字幕

2 Answers

Rating
  • 小X
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    想要DVD裡出現字幕你要先合併影片跟字幕檔...

    合併的工作可以用WinAVI來完成....

    這邊可以抓WinAVI的試用版... (需要正式版跟我說一聲)

    http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid...

    影片用WinAvi轉的時候可以轉成AVI或MPEG-1還有MPEG-2..

    如果你是用NERO來燒錄的話他會自動幫你轉檔的~

    所以不用擔心燒錄那部份....

    我用的方法是利用FFdShow來合併...

    FFDShow安裝K-Lite時應該就會附了~

    看影片時會在工具列右下角那邊出現「FF」的白色圖示.. (我只有看AVI時才會出現)

    要是沒有的話可能要裝一下Combined Community Codec Pack(CCCP)...

    Combined Community Codec Pack下載點...

    http://cccp.shinsen-subs.org/Combined-Community-Co...

    安裝完CCCP後隨便開啟一個AVI檔...

    這時候「FF」圖示應該就會出現在右下角...

    右鍵點「FF」圖>打勾「Subtitles」

    OK後就可以用WinAVI合併影片囉~~

    還有個方法就是直接設定Vobsub..

    <VobSub下載點>

    http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid...

    這方法我是沒有試過..

    不過你可以試試看~

    開始>所有程式>VobSub>DirectVobSub Configure....

    跳出另一個視窗時..

    Main>把「Read .sub into memory」的勾取消掉..

    再去 Misc>把「Pre-buffer Sub pictures」的勾也取消掉...

    套用>確定

    VobSub設定好後開啟WinAVI..

    打開你要合併字幕的影片...

    然後直接轉成你要的格式..

    這樣字幕應該就會開始合併了.....

    你影片跟字幕合併成功後就可以直接燒成DVD了~

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • 阿平
    Lv 7
    1 decade ago

    網路有善心的電腦高手教人使用

    講解淺顯詳細,可去參考看看:

    http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/2.htm

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.